Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- hardware:doku:handbuchpofo:kapitel3 [29/01/2006 16:01] – Kap 3.6.4 fertig rmeissner
+++ hardware:doku:handbuchpofo:kapitel3 [28/01/2023 20:01] (aktuell) – [3.1 Einleitung] Rechtschreibung bttr
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 ===== 3.1 Einleitung  =====
-Diese Kapitel enthält eine Kurze Vorstellung der wichtigsten Anwendungen des Atari Portfolio. Eine ausführliche Beschreibung jeder Anwendung finden sie in den folgenden Kapiteln.
+Diese Kapitel enthält eine kurze Vorstellung der wichtigsten Anwendungen des Atari Portfolio. Eine ausführliche Beschreibung jeder Anwendung finden Sie in den folgenden Kapiteln.
 =====  3.2 Aufruf der Anwendungen =====
@@ Zeile 13: / Zeile 12: @@
 Alternativ können sie auch die ATARI-Taste <key>ATARI</key> gedrückt halten und dann <key>z</key> tippen. Der Bildschirm zeigt:
-FIXME Bild von Seite 53
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_53.png?350 |}}
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:handbuch1.jpg?200}}
 Wenn Sie zum ersten Mal das Anwendungs-Menü aufrufen, zeigt es die Versionsnummer der Software in der obersten Zeile des Bildschirms. Danach zeigt es die Größe des freien Speicherplatzes des Portfolio.
@@ Zeile 20: / Zeile 18: @@
 Die Anwendungen können auch direkt d.h. unter Umgehung des Menüs, aufgerufen werden. Um direkt von DOS aus Anwendungen mit Hilfe des ''APP''-Befehls aufzurufen, schreiben sie einen Schrägstrich gefolgt von dem der gewünschten Anwendung entsprechenden Buchstaben:
-  * APP/A (Adreßbuch)
+  * APP/A (Adressbuch)
   * APP/C (Rechner)
   * APP/D (Zeitplaner)
@@ Zeile 29: / Zeile 27: @@
 FIXME Link auf Englische Abkürzungen
-Diese Methode kann auch in Stapelverarbeitungsdateien benutzt werden. (In Kapitel 2 FIXME finden sie weitere Informationen zu Stapelverarbeitungsdateien.) Dies bedeutet, dass durch Einfügen zum Beispiel der Zeile:
+Diese Methode kann auch in Stapelverarbeitungsdateien benutzt werden. (In [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel2#2.12_ Stapelverarbeitungsdateien|Kapitel 2]] finden sie weitere Informationen zu Stapelverarbeitungsdateien.) Dies bedeutet, dass durch Einfügen zum Beispiel der Zeile:
   APP/A
-in die Datei ''AUTOEXEC.BAT'' jedesmal, wenn der Portfolio gestartet wird, automatisch das Adreßbuch aufgerufen wird. Alternativ kann die <key>ATARI</key>-Taste auf ähnliche Weise mit denselben Anfangsbuchstaben benutzt werden, also:
+in die Datei ''AUTOEXEC.BAT'' jedesmal, wenn der Portfolio gestartet wird, automatisch das Adressbuch aufgerufen wird. Alternativ kann die <key>ATARI</key>-Taste auf ähnliche Weise mit denselben Anfangsbuchstaben benutzt werden, also:
   * <key>ATARI-z</key> --- ruft das Anwendungsmenü auf
-  * <key>ATARI-a</key> --- Adreßbuch
+  * <key>ATARI-a</key> --- Adressbuch
   * <key>ATARI-c</key> --- Rechner
   * <key>ATARI-d</key> --- Zeitplaner
@@ Zeile 60: / Zeile 58: @@
 In vielen Fällen erscheint nach der Auswahl eines Menüeintrags ein weiteres Menü. Wenn dies der Fall ist, so folgt hinter dem Menüeintrag eine Reihe von Punkten, wie im folgenden Beispiel eines Menüs des Zeitplaners zu sehen ist:
-FIXME Bild auf Seite 55
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_55a.png?350 |}}
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:handbuch2.jpg?200}}
 Das Auswählen von Dateien, Bewegen, Wiederholen und Hilfe führt zu einem weiteren Menü. Wenn zum Beispiel Dateien ausgewählt wird (durch drücken von <key>d</key>, so wird ein weiteres Menü dargestellt, dass das vorhandene überlagert:
-FIXME Bild auf Seite 55
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_55b.png?350 |}}
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:handbuch3.jpg?200}}
 An dieser Stelle können sie immer zu dem darunterliegenden Menü zurückkehren, indem sie <key>Esc</key> drücken. Aufeinanderfolgendes Drücken von <key>Esc</key> bringt sie Schicht für Schicht zurück durch die Menüs, Anwendungen und gegebenenfalls zurück zu DOS.
@@ Zeile 72: / Zeile 69: @@
 Um in den Menüs weiterzugehen, drücken sie <key>Enter</key> auf dem gewünschten Begriff oder geben sie dessen ersten Buchstaben ein. Nach Auswahl von 'Speichern als...' sieht der Bildschirm zum Beispiel folgendermaßen aus:
-FIXME Bild auf Seite 56
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_56.png?350 |}}
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:handbuch4.jpg?200}}
 Wie Sie sehen können, ist das gegenwärtige, oder aktive, Fenster immer mit einer doppelten Linie umrahmt. Andere Fenster, die im Hintergrund auf dem Bildschirm bleiben, haben nur einen Rahmen aus einer einfachen Linie.
@@ Zeile 80: / Zeile 76: @@
 ==== 3.3.3 Dialograhmen  ====
-Einige Befehle, die im Adreßbuch vorhanden sind, erfordern eine bestimmte Form der Benutzereingabe. Dies kann der Name einer Datei sein (wie im obigen Beispiel gezeigt), eine Suchzeichenfolge oder eine Zahl. Wo immer eine Eingabe des Benutzers erforderlich ist, wird er durch einen Dialograhmen, der oft eine Vorgabe (Vorschlag) enthält, zur Eingabe aufgefordert.
+Einige Befehle, die im Adressbuch vorhanden sind, erfordern eine bestimmte Form der Benutzereingabe. Dies kann der Name einer Datei sein (wie im obigen Beispiel gezeigt), eine Suchzeichenfolge oder eine Zahl. Wo immer eine Eingabe des Benutzers erforderlich ist, wird er durch einen Dialograhmen, der oft eine Vorgabe (Vorschlag) enthält, zur Eingabe aufgefordert.
 Um die Vorgabe zu übernehmen, brauchen Sie nur <key>Enter</key> zu drücken. Alternativ können Sie den Vorgabewert durch ihre eigene Eingabe ersetzen, indem Sie einen neuen Wert schreiben. Die Vorgabe wird sofort verschwinden. Wenn Sie die Vorgabe editieren wollen, so drücken Sie die <key>-></key>-Taste oder die <key>Entf</key>-Taste, bis der Cursor auf dem Teil steht, der editiert werden soll, und dann editieren Sie den Wert.
-Es gibt mehrere Tastenkombinationen (siehe unten FIXME ), die es erlauben, verschiedene Tätigkeiten zu beschleunigen. Diese können Sie benutzen, während sie im Dialog-Rahmen editieren.
+Es gibt mehrere Tastenkombinationen ([[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel3#funktions_und_steuertasten|siehe unten]]), die es erlauben, verschiedene Tätigkeiten zu beschleunigen. Diese können Sie benutzen, während sie im Dialog-Rahmen editieren.
@@ Zeile 96: / Zeile 92: @@
 Alle Anwendungen des Portfolio erscheinen zuerst mit einem aus einzelnen Zeichen bestehenden Rahmen rund um den Bildschirm. Ein Teil des Rahmens wird benutzt zur Anzeige des aktuellen Datums und der Uhrzeit und anderer Informationen über benutzte Anwendungen:
-FIXME Bild Seite 57
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_57.png?350 |}}
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:handbuch5.jpg?200}}
 Der Taschenrechner zeigt anstelle des Dateinamens, welcher der fünf Speicher in Benutzung ist.
@@ Zeile 103: / Zeile 98: @@
 Der Rahmen kann ausgeschaltet Werden, durch Druck auf <key>F5</key>, so daß sie mehr Platz zur Darstellung ihrer Daten auf dem Bildschirm haben. Diese Funktionstaste wirkt als Umschalter Rahmen ein und Rahmen aus.
-Oben rechts in der Bildschirmumrahmung erscheint bei den Anwendungen, die Dateien verwenden (Adreßbuch, Zeitplaner, Textverarbeitung und Kalkulationsprogramm), das Zeichen ", sobald die Datei in irgendeiner Weise verändert worden ist, seit sie geladen wurde. Dies zeigt an, daß die aktuelle Datei geändert wurde und gespeichert werden muß, bevor sie eine andere Datei bearbeiten.
+Oben rechts in der Bildschirmumrahmung erscheint bei den Anwendungen, die Dateien verwenden (Adressbuch, Zeitplaner, Textverarbeitung und Kalkulationsprogramm), das Zeichen ", sobald die Datei in irgendeiner Weise verändert worden ist, seit sie geladen wurde. Dies zeigt an, daß die aktuelle Datei geändert wurde und gespeichert werden muß, bevor sie eine andere Datei bearbeiten.
 ===== 3.5 Funktions und Steuertasten =====
@@ Zeile 147: / Zeile 142: @@
 |<key>Tab</key>    |bewege Bildschirm nach rechts |
 |<key>Tab</key>    |Vorzeichenwechsel (Taschenrechner) |
-|<key>Tab</key>    |neuen Datensatz einfügen (Adreßbuch) |
+|<key>Tab</key>    |neuen Datensatz einfügen (Adressbuch) |
 |<key>Space</key>  |lösche Eingabe (Taschenrechner) |
 |<key>Enter</key>  |editiere aktuelle Verabredung (Tagebuch) |
 |<key>Enter</key>  |editiere Inhalt der aktuellen Zelle |
-|<key>Enter</key>/<key>Esc</key> |umschalten zwischen Kalender/Tagebuch bzw.Telefon/Adreßbuch |
+|<key>Enter</key>/<key>Esc</key> |umschalten zwischen Kalender/Tagebuch bzw.Telefon/Adressbuch |
 |<key>Esc</key>    |verlasse Menü oder aktuelle Anwendung  lösche Berechnung (Taschenrechner) |
@@ Zeile 158: / Zeile 153: @@
 ===== 3.6 Die Anwendungssoftware =====
-==== 3.6.1 Das Adreßbuch ====
+==== 3.6.1 Das Adressbuch ====
-Der Portfolio hat ein eingebautes Adreßbuch, was es ihnen ermöglicht, hunderte von Namen, Telefonnummern und Anschriften zu speichern und automatisch, nur durch die Berührung einer Taste, Telefonnummern zu wählen, indem Sie den Portfolio an den Telefonhörer halten, sofern ihr Telefonsystem ein Tonwahlverfahren zuläßt.
+Der Portfolio hat ein eingebautes Adressbuch, was es ihnen ermöglicht, hunderte von Namen, Telefonnummern und Anschriften zu speichern und automatisch, nur durch die Berührung einer Taste, Telefonnummern zu wählen, indem Sie den Portfolio an den Telefonhörer halten, sofern ihr Telefonsystem ein Tonwahlverfahren zuläßt.
-Sie können eine beliebige Anzahl von Adreßbuch-Dateien verwalten. So möchten Sie vielleicht zum Beispiel eine Datei für ihre privaten Namen, Telefonnummern und Anschriften anlegen und eine andere für Ihre geschäftlichen Kontakte.
+Sie können eine beliebige Anzahl von Adressbuch-Dateien verwalten. So möchten Sie vielleicht zum Beispiel eine Datei für ihre privaten Namen, Telefonnummern und Anschriften anlegen und eine andere für Ihre geschäftlichen Kontakte.
-Jeder Eintrag (Karteikarte) im Adreßbuch kann eine beliebige Anzahl von Zeilen haben und eine beliebige Anzahl alternativer Telefonnummern. Die Adreßbuch-Datei kann aus dem Adreßbuch selbst erzeugt werden, oder sie können Namen und Adressen mit Hilfe des Texteditors des Portfolio eingeben. die Datei kann dann ins Adreßbuch geladen werden.
+Jeder Eintrag (Karteikarte) im Adressbuch kann eine beliebige Anzahl von Zeilen haben und eine beliebige Anzahl alternativer Telefonnummern. Die Adressbuch-Datei kann aus dem Adressbuch selbst erzeugt werden, oder sie können Namen und Adressen mit Hilfe des Texteditors des Portfolio eingeben. die Datei kann dann ins Adressbuch geladen werden.
-Das Adreßbuch bietet Ihnen die Möglichkeit, nach Namen, Telefonnummern oder Anschriften zu suchen, oder auch nach einem Teil von jedem der drei.
+Das Adressbuch bietet Ihnen die Möglichkeit, nach Namen, Telefonnummern oder Anschriften zu suchen, oder auch nach einem Teil von jedem der drei.
 Wenn Sie einen bestimmten Eintrag in der Datei gefunden haben, so können Sie den Portfolio die Nummer für Sie wählen lassen, sofern ihr Telefon mit dem Tonfrequenzwählverfahren arbeitet. Heben Sie einfach den Telefonhörer ab, halten Sie die Sprechmuschel an den Lautsprecher des Portfolio und die Nummer wird für Sie gewählt durch den in den Portfolio eingebauten Tonfrequenzwähler.
-FIXME Link aufs Kapitel Adressbuch setzen
+siehe Kapitel [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4|Adressbuch]]
 ==== 3.6.2 Der Taschenrechner ====
@@ Zeile 180: / Zeile 175: @@
 Da der Taschenrechner eine Anwendung ist, die nicht mit Dateien arbeitet, kann das Klemmbrett nicht benutzt werden, wenn der Taschenrechner aktiv ist, und es wird oben links auf dem Bildschirm kein Dateiname angezeigt.
-FIXME Link aufs Taschenrechner Kapitel
+siehe Kapitel [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel5|Taschenrechner]]
 ==== 3.6.3 Der Zeitplaner ====
@@ Zeile 190: / Zeile 185: @@
 Das Tagebuch kann nach jedem Eintrag durchsucht werden und Tagebuch-Dateien können geladen, gespeichert, gemischt und ausgedruckt werden.
-FIXME Link aufs Zeitplaner Kapitel
+siehe Kapitel [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel6|Zeitplaner]]
 ==== 3.6.4 Die Textverarbeitung ====
@@ Zeile 198: / Zeile 193: @@
 Wortumbruch kann eingeschaltet werden und arbeitet bei jeder Zeilenbreite. Die Dokumente werden im ASCII-Format gespeichert, und können deshalb schnell und leicht zu anderen Anwendungen übertragen werden, sowohl zu den im Portfolio residenten als auch zu anderen.
-FIXME Link aufs Textverarbeitung Kapitel
+sieheKapitel [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel7|Textverarbeitung]]
 ==== 3.6.5 Systemvorbereitung ====
-Die Möglichkeit, Voreinstellungen vorzunehmen, erlaubt es ihnen,
-einen Anzahl von Hardware und SoftwareMöglichkeiten so einzu
+Die Möglichkeit, Voreinstellungen vorzunehmen, erlaubt es Ihnen, eine Anzahl von Hardware und Software Möglichkeiten so einzustellen, wie sie es brauchen und bevorzugen. Diese Optionen schließen die Anzeigemodi, die Verwendung von Signaltönen, die Arbeitssprache (englisch, französich oder deutsch), die Art der Tastatur, den Typ des angeschlossenen Druckers und die Einstellung der RS232 Schnittstelle ein.
-stellen, wie sie es brauchen und bevorzugen. Diese Optionen
-schließen die Anzeigemodi, die Verwendung von Signaltönen, die
+Eine andere Möglichkeit innerhalb der Systemvorbereitung ist die Datenübertragungs-Software, die es Ihnen ermöglicht, Dateien zwischen einem Schreibtisch-PC und dem Portfolio auszutauschen.
-Arbeitssprache (englisch, französich oder deutsch), die Art der
-Tastatur, den Typ des angeschlossenen Druckers und die Einstel
+siehe Kapitel [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel8|Systemvorbereitung]]
-lung der RS222Schnittstelle ein.\\
-Eine andere Möglichkeit innerhalb der Systemvorbereitung ist die
-DatenübertragungsSoftware, die es Ihnen ermöglicht, Dateien zwi
-schen einem SchreibtischPC und dem Portfolio auszutauschen. \\
 ==== 3.6.6 Das Kalkulationsprogramm ====
- Das Kalkulationsprogramm des Portfolio ist ein eingebautes
-RechenblattProgramm, das viele Eigenschaften des Industriestan
+Das Kalkulationsprogramm des Portfolio ist ein eingebautes Rechenblatt-Programm, das viele Eigenschaften des Industriestandard-Rechenblatts Lotus 1-2-3 hat. Das Arbeitsblatt des Portfolio kann ''.WKS''-Dateien laden und verwenden, die mit Lotus 1-2-3 erzeugt wurden. Die meisten ''.WK1''-Dateien können ebenfalls geladen werden.
-dardRechenblatts Lotus 123 hat. Das Arbeitsblatt des Portfo
-lio kann .WKSDateien laden und verwenden, die mit Lotus 123
+Dadurch haben sie die Möglichkeit, eine Arbeitsblatt-Datei mit Lotus 1-2-3 auf ihrem Schreibtisch-PC zu erzeugen, die Datei zum Portfolio zu übertragen und überall hin mitzunehmen.
-erzeugt wurden. Die meisten .WK1Dateien können ebenfalls gela
-den werden. Dadurch haben sie die Möglichkeit, eine Arbeits
+Das Arbeitsblatt des Portfolio erlaubt Ihnen, mit einem Rechenblatt zu arbeiten und Daten und Formeln hinzuzufügen, genauso, als wenn sie den PC in ihrem Büro benutzen würden. Sie können in einer gewohnten Umgebung Dateien laden und speichern sowie Ergebnisse und Berichte erstellen.
-blattDatei mit Lotus 123 auf ihrem SchreibtischPC zu erzeu
-gen, die Datei zum Portfolio zu übertragen und überall hin
+Es gibt einige Unterschiede zwischen dem Arbeitsblatt des Portfolios und Lotus 123. Einen vollständigen Vergleich finden Sie in [[hardware:doku:handbuchpofo:anhangb|Anhang B]].
-mitzunehmen.\\
-Das Arbeitsblatt des Portfolio erlaubt Ihnen, mit einem Rechen
+siehe Kapitel [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel9|Kalkulationsprogramm]]
-blatt zu arbeiten und Daten und Formeln hinzuzufügen, genauso,
-als wenn sie den PC in ihrem Büro benutzen würden. Sie können in
-einer gewohnten Umgebung Dateien laden und speichern sowie Ergeb
-nisse und Berichte erstellen. Es gibt einige Unterschiede zwi
-schen dem Arbeitsblatt des Portfolios und Lotus 123. Einen
-Vollständigen Vergleich finden Sie in Anhang B.\\
 ===== 3.7 Gemeinsame Eigenschaften =====
 ==== 3.7.1 Arbeit mit Dateien ====
-Eingebaut in alle Anwendungen, die mit Dateien arbeiten
-(Adreßbuch, Zeitplaner, Textverarbeitung, und Kalkulations
+Eingebaut in alle Anwendungen, die mit Dateien arbeiten (Adressbuch, Zeitplaner, Textverarbeitung, und Kalkulationsprogramm) ist ein umfangreiches Programm für die Verwaltung von Dateien, das es Ihnen ermöglicht, durch Laufwerke und Verzeichnisse zu wandern und die gewünschten Dateien schnell und einfach auszuwählen. Es sind auch einige Sicherheitsmechanismen eingebaut, um Sie vor versehentlichem Datenverlust zu schützen.
-programm) ist ein umfangreiches Programm für die Verwaltung von
-Dateien, das es Ihnen ermöglicht, durch Laufwerke und Verzeich
+Ein Beispiel für einen solchen Sicherheitsmechanismus: Wenn die aktuelle Datei nach dem Laden verändert wurde und Sie drücken <key>Esc</key> zum Verlassen der Anwendung, so erscheint auf dem Bildschirm:
-nisse zu wandern und die gewünschten Dateien schnell und einfach
-auszuwählen. Es sind auch einige Sicherheitsmechanismen einge
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_62.png?350 |}}
-baut, um Sie vor versehentlichem Datenverlust zu schützen.\\
-Ein Beispiel für einen solchen Sicherheitsmechanismus: wenn die
+Drücken sie <key>j</key>, um vor dem Beenden zu speichern, <key>n</key> zum Beenden ohne zu Speichern oder <key>Esc</key>, um zur Anwendung zurückzukehren. Die Datei, an der Sie zuletzt gearbeitet haben, wird automatisch wieder von der Anwendung geladen, wenn Sie sie das nächste Mal aufrufen. Die Information darüber ist in der Datei ''PERMDATA.DAT'' in ''C:\SYSTEM'' enthalten.
-aktuelle Datei nach dem Laden verändert wurde und Sie drücken
-[Esc] zum Verlassen der Anwendung, so erscheint auf dem Bild
+Jede Anwendung speichert Dateien mit verschiedenen Dateinamenserweiterungen. Diese sind:
-schirm:\\
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:handbuch6.jpg?200}}\\
+  * **.ADR** --- Adressbuch
-Drücken sie [J], um vor dem Beenden zu speichern, [N] zum
+  * **.DRY** --- Zeitplaner
-Beenden ohne zu Speichern oder [Esc], um zur Anwendung zurückzu
+  * **.TXT** --- Textverarbeitung
-kehren. Die Datei, an der Sie zuletzt gearbeitet haben, wird
+  * **.WKS** --- Kalkulationsprogramm
-automatisch wieder von der Anwendung geladen, wenn Sie sie das
-nächste Mal aufrufen. Die Information darüber ist in der Datei
+Deren Dateistrukturen werden in [[hardware:doku:handbuchpofo:anhang|Anhang A]] erklärt.
-PERMDATA.DAT in C:\SYSTEM enthalten.\\
-Jede Anwendung speichert Dateien mit verschiedenen Dateinamenser
+"//Dateien//" ist die oberste Wahlmöglichkeit im Hauptmenü jeder Anwendung. Durch Drücken von <key>Fn-1</key> erhalten Sie das Hauptbefehlsmenü und dann durch <key>d</key> das Dateien-Menü. Das Dateien-Menü enthält die Wahlmöglichkeiten //Neu//, //Laden//, //Speichern//, und //Drucken//. Im Adressbuch gibt es eine weitere Wahlmöglichkeit "//Auswahl schreiben//", und im Arbeitsblatt gibt es nicht die Wahlmöglichkeit "//Mischen//".
-weiterungen. Diese sind:
-  *     .ADR Adreßbuch
+Das Dateien-Menü sieht so aus:
-  *     .DRY Zeitplaner
-  *     .TXT Textverarbeitung
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_63.png?350 |}}
-  *     .WKS Kalkulationsprogramm\\
-Deren Dateistrukturen werden in Anhang A erklärt.\\
+**//Dateien: Neu//**
-"Dateien" ist die oberste Wahlmöglichkeit im Hauptmenü jeder
-Anwendung. Durch Drücken von [Fn][1] erhalten Sie das Haupt
+Der Befehl "//Neu//" löscht den gegenwärtigen Inhalt der Datei, an der sie gerade arbeiten, und setzt den Dateinamen auf "''NONAME.''" mit der zugehörigen Erweiterung zurück.
-befehlsmenü und dann durch [D] das DateienMenü. Das Dateien
-Menü enthält die Wahlmöglichkeiten neu, laden, speichern, und
+Wenn der gegenwärtige Inhalt der Datei nicht verändert worden ist, seit er das letzte Mal gespeichert wurde, so wird er sofort gelöscht.
-drucken. Im Adreßbuch gibt es eine weitere Wahlmöglichkeit
-"Auswahl schreiben", und im Arbeitsblatt gibt es nicht die
+Wenn der gegenwärtige Inhalt jedoch verändert worden ist, seit er das letzte Mal gespeichert wurde, so erhalten sie die Möglichkeit, den geänderten Inhalt zunächst zu speichern. Der Bildschirm zeigt:
-Wahlmöglichkeit "Mischen".\\
-Das DateienMenü sieht so aus:\\
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_64a.png?350 |}}
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:handbuch7.jpg?200}}\\
-Dateien: Neu\\
+Drücken sie <key>j</key>, um den gegenwärtigen Inhalt unter dem vorhandenen Namen (angezeigt oben links auf dem Bildschirm, wenn der Rahmen angeschaltet ist) zu speichern. Drücken sie <key>n</key>, um den aktuellen Inhalt zu verwerfen, ohne die letzte Änderung gespeichert zu haben.
-Der Befehl "Neu" löscht den gegenwärtigen Inhalt der Datei, an
-der sie gerade arbeiten, und setzt den Dateinamen auf "NONAME."
+**//Dateien: Laden//**
-mit der zugehörigen Erweiterung zurück. wenn der gegenwärtige
-Inhalt der Datei nicht verändert worden ist, seit er das letzte
+Der Befehl "//Laden//" lädt eine vorhandene Datei von einem der vorhandenen Laufwerke.
-mal gespeichert wurde, so wird er sofort gelöscht. Wenn der
-gegenwärtige Inhalt jedoch verändert worden ist, seit er das
+Wenn das DateienMenü zu sehen ist, wählen sie mit <key>l</key> "//Laden//" aus. Der Bildschirm zeigt dann einen Dialograhmen mit dem Namen der Datei, an der sie gerade arbeiten, zum Beispiel:
-letzte Mal gespeichert wurde, so erhalten sie die Möglichkeit,
-den geänderten Inhalt zunächst zu speichern. Der Bildschirm
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_64b.png?350 |}}
-zeigt:\\
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:handbuch8.jpg?200}}\\
+Sie haben nun vier Möglichkeiten:
-Drücken sie [J], um den gegenwärtigen Inhalt unter dem vorhande
-nen Namen (angezeigt oben links auf dem Bildschirm, wenn der
+  - Übernehmen der vorgeschlagenen Datei mit <key>Enter</key>
-Rahmen angeschaltet ist) zu speichern. Drücken sie [N], um den
+  - Eine Cursor-Taste betätigen, den vorgeschlagenen Dateinamen ändern und dann <key>Enter</key> drücken.
-aktuellen Inhalt zu verwerfen, ohne die letzte ßnderung gespei
+  - Einen neuen Dateinamen eingeben und <key>Enter</key> drücken
-chert zu haben.\\
+  - Eine Liste der Dateien auf jedem Lauferk und Verzeichnis ausgeben
-Datei: Laden\\
-Der Befehl "Laden" lädt eine vorhandene Datei von einem der
+----
-vorhandenen Laufwerke. wenn das DateienMenü zu sehen ist, wäh
-len sie mit [L] "Laden" aus. Der Bildschirm zeigt dann einen
+__1. Übernehmen der vorgeschlagenen Datei__
-Dialograhmen mit dem Namen der Datei, an der sie gerade arbei
-ten, zum Beispiel:\\
+Dies hat die Wirkung, daß Sie zu der letzten gespeicherten Version der Datei zurückkehren. Wenn Sie eine Datei geladen haben und einige Änderungen vorgenommen haben, dann aber mit der Originaldatei von neuem beginnen wollen, so drücken Sie einfach <key>Enter</key>. Es wird **keine Warnung** ausgegeben, falls Änderungen vorgenommen wurden, und die Datei wird geladen.
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:handbuch9.jpg?200}}\\
-Sie haben nun vier Möglichkeiten:\\
+----
-  - Übernehmen der vorgeschlagenen Datei mit [CR]
-  - Eine CursorTaste betätigen, den vorgeschlagenen Dateinamen ändern und dann [CR] drücken.
+__2. Verändern des vorgeschlagenen Dateinamens__
-  - Einen neuen Dateinamen eingeben und [CR] drücken
-  - Eine Liste der Dateien auf jedem Lauferk und Verzeichnis ausgeben\\
+Sie können den vorgeschlagenen Dateinamen ändern, indem sie die Cursor-Tasten, die <key>Del</key>-Taste und die alphanumerischen Tasten benutzen. Der vorgeschlagene Dateiname kann zu lang sein, um ins Fenster hinter der Eingabeaufforderung "Name" zu passen. Wenn Sie den vorgeschlagenen Dateinamen ändern wollen, drücken Sie die CursorTaste <key>Right</key> und der Dateiname rollt vorüber, so daß sie jeden Teil davon ändern können.
-. Übernehmen der vorgeschlagenen Datei
-Dies hat die Wirkung, daß Sie zu der letzten gespeicherten
+Wenn Sie mit dem Ändern des vorgeschlagenen Dateinamens fertig sind, drücken Sie <key>Enter</key>. Wenn die aktuelle Datei, seit sie geladen wurde, verändert wurde, bekommen Sie die Möglichkeit, sie zu speichern, bevor die neue Datei geladen wird. Der Bildschirm zeigt dann:
-Version der Datei zurückkehren. Wenn Sie eine Datei geladen
-haben und einige ßnderungen vorgenommen haben, dann aber mit der
-Originaldatei von neuem beginnen wollen, so drücken Sie einfach
-[CR]. Es wird keine Warnung ausgegeben, falls ßnderungen vorge
-nommen wurden, und die Datei wird geladen.\\
-. Verändern des vorgeschlagenen Dateinamens
-Sie können den vorgeschlagenen Dateinamen ändern, indem sie die
-CursorTasten, die [Entf]Taste und die alphanumerischen Tasten
-benutzen. Der vorgeschlagene Dateiname kann zu lang sein, um ins
-Fenster hinter der Eingabeaufforderung "Name" zu passen. Wenn
-Sie den vorgeschlagenen Dateinamen ändern wollen, drücken Sie
-die CursorTaste [>] und der Dateiname rollt vorüber, so daß
-sie jeden Teil davon ändern können.\\
-Wenn Sie mit dem ßndern des vorgeschlagenen Dateinamens fertig
-sind, drücken Sie [CR]. Wenn die aktuelle Datei, seit sie
-geladen wurde, verändert wurde, bekommen Sie die Möglichkeit,
-sie zu speichern, bevor die neue Datei geladen wird. Der Bild
-schirm zeigt dann:
   Aktuelles speichern ?
   Ja
-  Nein\\
+  Nein
-drücken Sie [J], um die aktuelle Datei unter ihrem vorhandenen
-Namen zu speichern, bevor die neue Datei geladen wird. Drücken
+drücken Sie <key>j</key>, um die aktuelle Datei unter ihrem vorhandenen Namen zu speichern, bevor die neue Datei geladen wird. Drücken Sie <key>n</key>, wenn Sie die aktuelle Datei verwerfen wollen, und <key>Esc</key>, wenn Sie zum Laden-Menü zurückkehren wollen.
-Sie [N], wenn Sie die aktuelle Datei verwerfen wollen, und
-[Esc], wenn Sie zum LadenMenü zurückkehren wollen.\\
+----
-. Einen neuen Dateinamen eingeben
-Welcher vorgeschlagene Dateiname auch immer angezeigt wird, Sie
+__3. Einen neuen Dateinamen eingeben__
-können einfach einen neuen Dateinamen schreiben. Sobald Sie den
-neuen Dateinamen zu schreiben beginnen, wird der vorgeschlagene
+Welcher vorgeschlagene Dateiname auch immer angezeigt wird, Sie können einfach einen neuen Dateinamen schreiben. Sobald Sie den neuen Dateinamen zu schreiben beginnen, wird der vorgeschlagene Dateiname gelöscht und Ihre Eingabe wird im Laden-Fenster angezeigt. Wenn Sie einen Dateinamen eingegeben haben, drücken Sie <key>Enter</key>.
-Dateiname gelöscht und Ihre Eingabe wird im LadenFenster ange
-zeigt. Wenn Sie einen Dateinamen eingegeben haben, drücken Sie
+**Hinweis:** Wenn Sie einen Dateinamen eingeben, brauchen Sie nicht die Erweiterung mit angeben, wenn sie nicht von den oben angegebenen Standard-Erweiterungen abweicht. Wenn Sie also zum Beispiel schreiben:
-[CR].\\
-Hinweis: Wenn Sie einen Dateinamen eingeben, brauchen Sie nicht
+  HAUS
-die Erweiterung mit angeben, wenn sie nicht von den oben ange
-gebenen StandardErweiterungen abweicht. Wenn Sie also zum Bei
+so wird das Adressbuch die Datei ''HAUS.ADR'' suchen und laden, der Zeitplaner ''HAUS.DRY'', die Textverarbeitung ''HAUS.TXT'' und das Kalkulationsprogramm ''HAUS.WKS''.
-spiel schreiben:
-  HAUS\\
+Wie beim Ändern des Dateinamens erscheint das Menü "//Aktuelles speichern//", falls die aktuelle Datei verändert worden ist.
-so wird das Adreßbuch die Datei HAUS.ADR suchen und laden, der
-Zeitplaner HAUS.DRY, die Textverarbeitung HAUS.TXT und das Kalku
+----
-lationsprogramm HAUS.WKS.\\
-Wie beim ßndern des Dateinamens erscheint das Menü "Aktuelles
+__4. Eine Liste von Dateien ausgeben__
-speichern", falls die aktuelle Datei verändert worden ist.\\
-. Eine Liste von Dateien ausgeben
+Das Laden-Fenster erlaubr es Ihnen, eine Liste der Dateien eines Laufwerks oder Verzeichnisses anzuschauen ähnlich wie der DOS-Befehl [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel2#dir|DIR]]. Wenn der vorgeschlagene Dateiname im Laden-Fenster angezeigt wird, können Sie einen Pfadnamen eingeben, der gesucht werden soll, genauso, als wenn Sie den [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel2#dir|DIR]]-Befehl benutzten.
-Das LadenFenster erlaubr es Ihnen, eine Liste der Dateien eines
-Laufwerks oder Verzeichnisses anzuschauen ähnlich wie der DOS
-Befehl DIR. Wenn der vorgeschlagene Dateiname im LadenFenster
-angezeigt wird, können Sie einen Pfadnamen eingeben, der gesucht
-werden soll, genauso, als wenn Sie den DIRBefehl benutzten.\\
 Hier eine Liste von Eingaben und Ihre Wirkung:
-Eingabe   Effekt
-  :         anzeigen der Verzeichnisse der Stammebene des aktuellen
+^Eingabe   ^Effekt ^
-            Laufwerks\\
+|:         |anzeigen der Verzeichnisse der Stammebene des aktuellen Laufwerks |
-  *         Alle Dateien mit der StandardErweiterung auf dem
+|*         |Alle Dateien mit der Standard-Erweiterung auf dem aktuellen Laufwerk im aktuellen Verzeichnis |
-            aktuellen Laufwerk im aktuellen Verzeichnis
+|*.BAT     |Alle Stapelverarbeitungsdateien |
-  *.BAT     alle Stapelverarbeitungsdateien
+|\DATA\*   |Alle Dateien mit der Standard-Erweiterung in dem Verzeichnis mit dem Namen ''DATA'' auf |
-  \DATA\*   alle Dateien mit der StandardErweiterung in dem
+|A:        |Alle Dateien auf Laufwerk a: |
-            Verzeichnis mit dem Namen DATA auf
-  A:        alle Dateien auf Laufwerk a:\
-Lesen Sie dazu auch über den Befehl DIR in Kapitel 2 in diesem
+Lesen Sie dazu auch über den Befehl DIR in [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel2#dir|Kapitel 2]] in diesem Handbuch.
-Handbuch.\\
-Wenn wir das erste der obigen Beispiele nehmen und das aktuelle
+Wenn wir das erste der obigen Beispiele nehmen und das aktuelle Laufwerk und das aktuelle Verzeichnis sind ''C:\DATA'', so könnte das Laden-Fenster eine Liste mit Dateien ausgeben. Der Bildschirm würde zeigen:
-Laufwerk und das aktuelle Verzeichnis sind C:\DATA, so könnte das
-LadenFenster eine Liste mit Dateien ausgeben. Der Bildschirm
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_66.png?350 |}}
-würde zeigen:\\
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:handbuch10.jpg?200}}\\
+Die zwei Punkte stellen das Mutterverzeichnis ''C:\'' dar und ''SICHERNG'' ist ein Verzeichnis unterhalb von ''DATA''.
-Die zwei Punkte stellen das Mutterverzeichnis C:\ dar und
-SICHERNG ist ein Verzeichnis unterhalb von DATA.\\
+Wieviele Dateien auch immer vom Laden-Fenster gefunden werden, sie werden als Liste dargestellt; um mehr als die ersten fünf Dateinamen sehen zu können (falls mehr als diese Anzahl gefunden wurden), gehen Sie die Liste hinunter, indem Sie die Taste <key>Down</key> drücken. Um eine der aufgelisteten Dateien zu laden, positionieren Sie den Cursor auf den Dateinamen und drücken Sie <key>Enter</key>, oder geben Sie den ersten Buchstaben der Datei ein.
-Wieviele Dateien auch immer vom LadenFenster gefunden werden,
-sie werden als Liste dargestellt; um mehr als die ersten fünf
+Wenn Sie das Verzeichnis ändern möchten, wählen Sie entweder die zwei Punkte aus, um zurück zum Mutterverzeichnis zu gelangen oder ''SICHERNG'', um tiefer zu gelangen.
-Dateinamen sehen zu können (falls mehr als diese Anzahl gefunden
-wurden), gehen Sie die Liste hinunter, indem Sie die Taste [Dn]
+----
-drücken. Um eine der aufgelisteten Dateien zu laden, positionie
-ren Sie den Cursor auf den Dateinamen und drücken Sie [CR], oder
+Welche der vier Methoden zur Angabe der Datei, die geladen werden soll, Sie auch benutzen, wenn Sie <key>Enter</key> drücken zeigt der Bildschirm - unter der Voraussetzung, daß die aktuelle Datei leer ist oder der Inhalt nicht verändert worden ist, seit er zuletzt gespeicher wurde - solange:
-geben Sie den ersten Buchstaben der Datei ein.\\
-Wenn Sie das Verzeichnis ändern möchten, wählen Sie entweder die
+  Datei wird geladen...
-zwei Punkte aus, um zurück zum Mutterverzeichnis zu gelangen.\\
-Welche der vier Methoden zur Angabe der Datei, die geladen
+bis die angegebene Datei erfolgreich geladen wurde.
-werden soll, Sie auch benutzen, wenn Sie [CR] drücken zeigt der
-Bildschirm  unter der Voraussetzung, daß die aktuelle Datei
+**//Dateien: Speichern als//**
-leer ist oder der Inhalt nicht verändert worden ist, seit er
-zuletzt gespeicher wurde  solange:
+Der Befehl "//Speichern//" gibt Ihnen die Möglichkeit, die Datei entweder unter dem existierenden Namen oder einem anderen Namen auf jedem der vorhandenen Laufwerke zu speichern.
-  * Datei wird geladen...
-bis die angegebene Datei erfolgreich geladen wurde.\\
+Wenn Sie eine Anwendung zum ersten Mal aufrufen und nach dem Befehl "//Neu//" ist der vorgegebene Dateiname ''NONAME''. Nachdem Sie einige Daten eingegeben haben, möchten Sie der Datei vielleicht einen sinvolleren Namen geben.
-Dateien: Speichern als
-Der Befehl "Speichern" gibt Ihnen die Möglichkeit, die Datei
+Wenn das Menü "//Dateien//" angezeigt wird, drücken Sie <key>s</key>, um "//Speichern als//" auszuwählen. Der Bildschirm zeigt:
-entweder unter dem existierenden Namen oder einem anderen Namen
-auf jedem der vorhandenen Laufwerke zu speichern.\\
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_68a.png?350 |}}
-Wenn Sie eine Anwendung zum ersten Mal aufrufen und nach dem
-Befehl "Neu" ist der vorgegebene Dateiname NONAME. Nachdem Sie
+Jetzt könne Sie einen neuen Namen für Ihre Datei eingeben. Wie bei "//Laden//" und in derselben Weise haben Sie folgende Möglichkeiten:
-einige Daten eingegeben haben, möchten Sie der Datei vielleicht
-einen sinvolleren Namen geben.\\
+  - Die Vorgabe übernehmen, indem Sie <key>Enter</key> drücken
-Wenn das Menü "Dateien" angezeigt wird, drücken Sie [S], um
+  - Den vorgegebenen Dateinamen ändern, indem Sie die Cursortasten und die Taste <key>Del</key> verwenden.
-"Speichern als" auszuwählen. Der Bildschirm zeigt:\\
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:handbuch11.jpg?200}}\\
-Jetzt könne Sie einen neuen Namen für Ihre Datei eingeben. Wie
-bei "Laden" und in derselben Weise haben Sie folgende Möglichkei
-ten:\\
-  - Die Vorgabe übernehmen, indem Sie [CR] drücken
-  - Den vorgegebenen Dateinamen ändern, indem Sie die Cursortasten und die Taste [Entf] verwenden.
   - Laufwerk, Verzeichnis und Dateinamen neu eingeben
-  - Eine Liste von Dateien ausgebn, indem Sie ':' oder '*' drücken\\
+  - Eine Liste von Dateien ausgeben, indem Sie <key>:</key> oder <key>*</key> drücken
-Wenn Sie versuchen, in eine Datei mit einem anderen Namen zu
-schreiben, die bereits vorhanden ist, werden Sie aufgefordert zu
+Wenn Sie versuchen, in eine Datei mit einem anderen Namen zu schreiben, die bereits vorhanden ist, werden Sie aufgefordert zu bestätigen, daß die existierende Datei überschrieben werden soll. Der Bildschirm würde dann zeigen:
-bestätigen, daß die existierende Datei überschrieben werden
-soll. Der Bildschirm würde dann zeigen:\\
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_68b.png?350 |}}
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:handbuch12.jpg?200}}\\
-Drücken Sie [J], um die Datei auf dem Laufwerk durch die
+Drücken Sie <key>j</key>, um die Datei auf dem Laufwerk durch die aktuelle Datei zu ersetzen, oder <key>n</key> um zum Menü "//Speichern//" zurückzukehren.
-aktuelle Datei zu ersetzen, oder [N] um zum Menü "Speichern"
-zurückzukehren.\\
+**//Dateien: Mischen//**
-Dateien: Mischen
-Der Befehl "Mischen" gibt die Möglichkeit, eine andere Datei mit
+Der Befehl "//Mischen//" gibt die Möglichkeit, eine andere Datei mit der gerade geladenen Datei zu mischen, so dass eine neue kombinierte Datei entsteht. In der Textverarbeitung wird die Datei an der Cursorposition eingefügt. Im Zeitplaner und im Adressbuch wird die einzufügende Datei beim Laden chronologisch bzw. alphabetisch sortiert eingefügt.
-der gerade geladenen Datei zu mischen, so daß eine neue kombi
-nierte Datei entsteht. In der Textverarbeitung wird die Datei an
+Nach Auswahl des Befehls "//Mischen//" sieht der Bildschirm folgendermaßen aus:
-der Cursorposition eingefügt. Im Zeitplaner und im Adreßbuch
-wird die einzufügende Datei beim Laden chronologisch bzw. alpha
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_69.png?350 |}}
-betisch sortiert eingefügt.\\
-Nach Auswahl des Befehls "Mischen" sieht der Bildschirm folgen
-dermaßen aus:\\
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:handbuch13.jpg?200}}\\
 Sie haben nun zwei Möglichkeiten:
-  - einen neuen Dateinamen eingeben und [CR] drücken
-  - eine Liste der Dateien eines beliebigen Laufwerks oder Verzeichnisses ausgeben\\
+  - einen neuen Dateinamen eingeben und <key>Enter</key> drücken
-Sie finden eine ausführliche Beschreibung dieser Optionen weiter
+  - eine Liste der Dateien eines beliebigen Laufwerks oder Verzeichnisses ausgeben
-vorne in diesem Kapitel unter "Datei laden".\\
-Der aktuelle Dateiname bleibt derselbe, so daß Sie dann, wenn
+Sie finden eine ausführliche Beschreibung dieser Optionen weiter vorne in diesem Kapitel FIXME unter "//Dateien laden//".
-Sie die kombinierte Datei speichern wollen, darauf achten müs
-sen, daß Sie einen anderen Namen wählen, damit das Original
+Der aktuelle Dateiname bleibt derselbe, so dass Sie dann, wenn Sie die kombinierte Datei speichern wollen, darauf achten müssen, daß Sie einen anderen Namen wählen, damit das Original nicht überschrieben wird. Der Befehl "//Mischen//" kann beliebig oft benutzt werde, so lange ausreichend freier Hauptspeicher vorhanden ist.
-nicht überschrieben wird. Der Befehl "Mischen" kann beliebig oft
-benutzt werde, so lange ausreichend freier Hauptspeicher vorhan
+**//Datei: Drucken//**
-den ist. \\
-Datei: Drucken
+Dieser Befehl gibt die aktuelle Datei an einen Drucker oder in eine Datei aus. Die Parameter dafür, die Ränder und Länge der Seiten werden in "[[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel8|Systemvorbereitung]]" definiert. Weitere Informationen dazu finden Sie in [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel8|Kapitel 8]].
-Dieser Befehl gibt die aktuelle Datei an einen Drucker oder in
-eine Datei aus. Die Parameter dafür, die Ränder und Länge der
-Seiten werden in "Systemvorbereitung" definiert. Weitere Informa
-tionen dazu finden Sie in Kapitel 8.\\
 ==== 3.7.2 Das Klemmbrett ====
-Das Klemmbrett ist eine Einrichtung des Portfolio, die es Ihnen
-erlaubt, Dateien zu kopieren oder zu bewegen, und zwar sowohl
+Das Klemmbrett ist eine Einrichtung des Portfolio, die es Ihnen erlaubt, Dateien zu kopieren oder zu bewegen, und zwar sowohl von einer Stelle der Datei an eine andere, als auch von einer Datei in eine andere oder von einer Anwendung in eine andere. Wenn Sie zum Beispiel eine Arbeitsblattdatei haben, die einen finaziellen Entwurf für Ihr Geschäft enthält, so möchten Sie vielleicht den Inhalt einiger Zeilen in ein Finanzplan-Dokument in den Editor kopieren. Das Klemmbrett macht dies möglich. Es kann ebenso für einfache Textbearbeitung im Editor verwendet werden.
-von einer Stelle der Datei an eine andere, als auch von einer
-Datei in eine andere oder von einer Anwendung in eine andere.
+Das Klemmbrett erlaubt es Ihnen, Informationen frei zu bewegen oder zu kopieren zwischen Dateien, die mit dem Adressbuch, dem Tagebuch, dem Editor und dem Arbeitsblatt erzeugt worden sind. Der Taschenrechner und die Funktion "Systemvorbereitung" sind Anwendungen, die nicht mit Dateien arbeiten und deshalb keinen Zugriff auf das Klemmbrett haben.
-Wenn Sie zum Beispiel eine Arbeitsblattdatei haben, die einen
-finaziellen Entwurf für Ihr Geschäft enthält, so möchten Sie
+**Hinweis:** Dieser Abschnitt setzt eine gewisse Kenntnis der [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel3|Anwendungen]] des Portfolio voraus. Wenn Sie ein völliger Neuling sind, so empfehlen wir Ihnen, zunächst die folgenden Kapitel zu lesen, ein wenig über die Benutzung der Anwendungen zu lernen, und dann hierher zurückzukehren um die Arbeitsweise des Klemmbretts kennenzulernen.
-vielleicht den Inhalt einiger Zeilen in ein FinanzplanDokument
-in den Editor kopieren. Das Klemmbrett macht dies möglich. Es
-kann ebenso für einfache Textbearbeitung im Editor verwendet
-werden.\\
-Das Klemmbrett erlaubt es Ihnen, Informationen frei zu bewegen
-oder zu kopieren zwischen Dateien, die mit dem Adreßbuch, dem
-Tagebuch, dem Editor und dem Arbeitsblatt erzeugt worden sind.
-Der Taschenrechner und die Funktion "Systemvorbereitung" sind
-Anwendungen, die nicht mit Dateien arbeiten und deshalb keinen
-Zugriff auf das Klemmbrett haben.\\
-Hinweis: Dieser Abschnitt setzt eine gewisse Kenntnis der Anwen
-dungen des Portfolio voraus. Wenn Sie ein völliger Neuling sind,
-so empfehlen wir Ihnen, zunächst die folgenden Kapitel zu lesen,
-ein wenig über die Benutzung der Anwendungen zu lernen, und dann
-hierher zurückzukehren um die Arbeitsweise des Klemmbretts ken
-nenzulernen.\\
 ==== 3.7.3 Benutzung des Klemmbretts ====
-Welche der vier Anwendungen Sie auch benutzen, das Klemmbrett
-wird bedient mit den Befehlen in dem Menü "Klemmbrett". Das Menü
+Welche der vier Anwendungen Sie auch benutzen, das Klemmbrett wird bedient mit den Befehlen in dem Menü "//Klemmbrett//". Das Menü "//Klemmbrett//" (es wird aufgerufen durch Drücken von <key>F3</key>) enthält die folgenden Befehle:
-"Klemmbrett" (es wird aufgerufen durch Drücken von [F3]) enthält
-die folgenden Befehle:\\
+|//Ausschneiden// |Ausschneiden eines Blocks aus der aktuellen Datei und Ablegen auf das Klemmbrett |
-  * Ausschneiden      Ausschneiden eines Blocks aus der aktuellen Datei und Ablegen auf das Klemmbrett
+|//Kopieren//     |Kopieren eines Blocks aus der aktuellen Datei auf das Klemmbrett |
-  * Speichern         kopieren eines Blocks aus der aktuellen Datei auf das Klemmbrett
+|//Einfügen//     |Einsetzen einer Kopie vom Klemmbrett in die aktuelle Datei |
-  * Einsetzen         Einsetzen einer Kopie vom Klemmbrett in dieaktuelle Datei
+|//Markieren//    |Setzen einer Markierung an den Beginn eines Blocks, der kopiert oder ausgeschnitten werden soll |
-  * Markieren         Setzen einer Markierung an den Beginn eines Blocks, der kopiert oder ausgeschnitten werdensoll\\
-Wenn das Klemmbrett in einer der Anwendungen benutzt worden ist
+Wenn das Klemmbrett in einer der Anwendungen benutzt worden ist und die Funktion **Klemmbrett sichern ** innerhalb von "[[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel8|Systemvorbereitung]]" in dem Hauptmenü der Anwendungen auf **An** geschaltet worden ist, so wird die Zwischenablage automatisch in einer Datei gesichert, wenn die Anwendung beendet wird. Diese Datei heißt ''C:\SYSTEM\CLIPBORD.DAT''. Diese Funktion kann ausgeschaltet werden, um Speicherplatz zu sparen.
-und die Funktion Klemmbrett sichern innerhalb von
-"Systemvorbereitung" in dem Hauptmenü der Anwendungen auf An
+Das Klemmbrett wird folgendermaßen benutzt:
-geschaltet worden ist, so wird die Zwischenablage automatisch in
-einer Datei gesichert, wenn die Anwendung beendet wird. Diese
-Datei heißt C:\SYSTEM\CLIPBOARD.DAT. Diese Funktion kann ausge
-schaltet werden, um Speicherplatz zu sparen.\\
-Das Klemmbrett wird folgendermaßen benutzt:\\
   - Positionieren Sie den Cursor an den Anfang des Blocks von Informationen, den Sie kopieren  oder bewegen wollen.
-  - Wählen Sie "Markieren" aus, um den Anfang des Blocks zu  markieren.
+  - Wählen Sie "//Markieren//" aus, um den Anfang des Blocks zu  markieren.
-  - Gehen Sie an das Ende des Blocks und wählen Sie "Kopieren" oder "Ausschneiden".
+  - Gehen Sie an das Ende des Blocks und wählen Sie "//Kopieren//" oder "//Ausschneiden//".
-  - Gehen Sie an die gewünschte Stelle der aktuellen Datei oder  laden Sie die gewünschte Anwendung und Datei.
+  - Gehen Sie an die gewünschte Stelle der aktuellen Datei oder laden Sie die gewünschte Anwendung und Datei.
-  - Wählen Sie "Einfügen", um die Kopie der Informationen an der aktuellen Position einzufügen.\\
+  - Wählen Sie "//Einfügen//", um die Kopie der Informationen an der aktuellen Position einzufügen.
-Nun wollen wir dies im Einzelnen durchgehen. Sie haben zum
-Beispiel ein Arbeitsblatt erzeugt und möchten den Inhalt der
+Nun wollen wir dies im Einzelnen durchgehen. Sie haben zum Beispiel ein Arbeitsblatt erzeugt und möchten den Inhalt der Zellen A2-D5 in eine Editor-Datei kopieren. Das Arbeitsblatt sieht folgendermaßen aus:
-zellen A2D5 in eine EditorDatei kopieren. Das Arbeitsblatt
-sieht folgendermaßen aus:\\
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_71a.png?350 |}}
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:handbuch14.jpg?200}}\\
-Positionieren Sie den Cursorauf Zelle A2, die obere linke Zelle
+Positionieren Sie den Cursor auf Zelle A2, die obere linke Zelle in den Block. Drücken Sie <key>F3</key>, um das Menü "//Klemmbrett//" anzuzeigen. Der Bildschirm zeigt:
-in den Block. Drücken Sie [F3], um das Menü "Klemmbrett" anzuzei
-gen. Der Bildschirm zeigt:\\
+{{  :hardware:doku:handbuchpofo:bild_71b.png?350 |}}
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:handbuch15.jpg?200}}\\
-Drücken Sie [M], um "Markieren" auszuwählen. Sie gelangen dann
+Drücken Sie <key>m</key>, um "//Markieren//" auszuwählen. Sie gelangen dann zum Arbeitsblatt zurück. Positionieren Sie den Cursor nun auf Zelle D5, die untere rechte Zelle des Blocks, der kopiert werden soll. Drücken Sie wieder <key>F3</key>, um das Menü "//Klemmbrett//" anzuzeigen. Positionieren Sie diesmal den Cursor auf das "K" von Kopieren und drücken Sie <key>Enter</key>. Der aus den Zellen A2 bis D5 bestehende Block wird sofort auf das Klemmbrett kopiert.
-zum Arbeitsblatt zurück. positionieren Sie den Cursor nun auf
-Zelle D5, die untere rechte Zelle des Blocks, der kopiert werden
+Der Inhalt des Klemmbretts kann nun an einer anderen Stelle derselben Datei oder in eine andere Datei eingesetzt werden. Um den Block Zellen in eine Dokumenten-Datei einsetzen zu können, müssen Sie zunächst das Arbeitsblatt verlassen, indem Sie <key>Esc</key> drücken.
-soll. Drücken Sie wieder [F3], um das menü "Klemmbrett" anzuzei
-gen. Positionieren Sie diesmal den Cursor auf das K von Kopieren
+Nun gehen Sie in gewohnter Weise in den Editor. Gleichgültig, ob Sie jetzt eine vorhandene Datei laden oder mit einem leeren Dokument beginnen, der Vorgang ist derselbe.
-und drücken Sie [CR]. Der aus den zellen A2 bis D5 bestehende
-Block wird sofort auf das Klemmbrett kopiert.\\
+Zuerst positionieren Sie den Cursor in dem Dokument an die Stelle, wo der Block aus der Tabellenkalkulation anfangen soll. Ihr Dokument könnte zum Beispiel folgendermaßen aussehen:
-Der Inhalt des Klemmbretts kann nun an einer anderen Stelle
-derselben Datei oder in eine andere Datei eingesetzt werden. Um
+  Lieber VP
-den Block Zellen in eine DokumentenDatei einsetzen zu können,
+  Wie angefordert, sind hier die
-müssen Sie zunächst das Arbeitsblatt verlassen, indem Sie [Esc]
+  Einzelaufstellungen für das
-drücken. Nun gehen Sie in gewohnter Weise in den Editor. Gleich
+  erste Quartal:
-gültig, ob Sie jetzt eine vorhandene Datei laden oder mit einem
-leeren Dokument beginnen, der Vorgang ist derselbe.\\
+  Mein Vortrag auf der Konferenz wird
-Zuerst positionieren Sie den Cursor in dem Dokument an die
+  morgen auf Ihrem Schreibtisch
-Stelle, wo der Block aus der Tabellenkalkulation anfangen soll.
+  liegen.
-Ihr Dokument könnte zum Beispiel folgendermaßen aussehen.:\\
-   Lieber VP
+  Mit freundlichen Grüßen
-   Wie angefordert, sind hier die Einzelaufstellungen für das
-   erste Quartal:\\
+  Angelika
-   Mein Vortrag auf der Konferenz wird morgen auf Ihrem
-   Schreibtisch liegen.\\
+Positionieren Sie den Cursor an den Beginn der Zeile oberhalb von "Mein Vortrag...". Drücken sie <key>F3</key>, um das Klemmbrett-Menü sichtbar zu machen, und drücken Sie dann "E", um "//Einfügen//" auszuwählen. Der Block aus dem Arbeitsblatt wird sofort in das Dokument eingesetzt, das dann so aussieht:
-   Mit freundlichen Grüßen
-   Angelika\\
+  Lieber VP
-Positionieren Sie den Cursor an den Beginn der Zeile oberhalb
+  Wie angefordert, sind hier die
-von "Mein Vortrag...". Drücken sie [F3], um das KlemmbrettMenü
+  Einzelaufstellungen für das
-sichtbar zu machen, und drücken Sie dann E, um Einfügen" auszu
+  erste Quartal:
-wählen. Der Block aus dem Arbeitsblatt wird sofort in das
-Dokument eingesetzt, das dann so aussieht:\\
+  Verkäufe    10000    20000    15000
-   Lieber VP
+  Lizenzen     8000     7000    11000
-   Wie angefordert, sind hier die Einzelaufstellungen für das
+  Mieten       3000     3100     3250
-   erste Quartal:\\
-   Verkäufe    10000    20000    150
+  Mein Vortrag auf der Konferenz wird
-   Lizenzen     8000     7000    110
+  morgen auf Ihrem Schreibtisch
-   Mieten       3000     3100     32 \\
+  liegen.
-   Mein Vortrag auf der Konferenz wird morgen auf Ihrem
-   Schreibtisch liegen.\\
+  Mit freundlichen Grüßen
-   Mit freundlichen Grüßen
-   Angelika\\
+  Angelika
-Der Vorgang des Einfügens ist nicht zerstörend. Sie können die
-Information auf dem Klemmbrett an so vielen Stellen oder Dateien
-einsetzen, wie Sie möchten. Die Information bleibt auf dem
+Der Vorgang des Einfügens ist nicht zerstörend: Sie können die Information auf dem Klemmbrett an so vielen Stellen oder Dateien einsetzen, wie Sie möchten. Die Information bleibt auf dem Klemmbrett bis Sie das Klemmbrett zur Übertragung einer anderen Information benutzen.
-Klemmbrett bis Sie das Klemmbrett zur šbertragung einer anderen
-Information benutzen.\\
 ==== 3.7.4 Gelöschte Daten wiederherstellen ====
-Der Portfolio hat eine mächtige Einrichtung, gelöschte Daten
-wieder herzustellen. Jeder Teil der Daten, der mit Hilfe der
-[Entf]Taste gelöscht wurde, wird in einer Datei mit Namen
-UNDELETE.DAT gespeichert, die sich im Verzeichnis C:\SYSTEM be
-findet.\\
-Bei allen Anwendungen müssen Sie nun [F4] drücken, um den
-zuletzt gelöschten Teil wieder herzustellen. Wiederholtes Drük
-ken von [F4] stellt die zuvor gelöschten Teile wieder her. Ein
-Teil kann dabei Folgendes sein:\\
-  - ein einzelner Buchstabe, der durch die Tasten [Entf] oder [Bs] gelöscht wurde
-  - der Inhalt einer Zelle im Arbeitsblatt, der mit Hilfe der [Entf]Taste gelöscht wurde
-  - der Inhalt einer Zelle im Arbeitsblatt, der mit dem Befehl "Löschen" gelöscht wurde (Mehrere Zellen, die in einem Löschvorgang gelöscht worden sind, werden in der Wiederherstellungsdatei als individuelle Einträge  gespeichert) \\
-Die Wiederherstellungseinrichtung kann auch benutzt werden, um
-Worte und Blöcke auf einfache Weise an eine andere Stelle zu
-bewegen. Um zum Beispiel das Wort "leicht" in dem Satz:
-  *    "Es geht leicht."
-zu bewegen, positionieren Sie einfach den Cursor auf das g in
-geht. Drücken Sie [Strg][Bs], um das Wort "leicht" zu löschen.
-Drücken Sie [Strg][>], um an das Ende von "geht" zu gelangen.
-Drücken Sie nun [F4]. Der Satz lautet nun:
-  *    "Es geht leicht."\\
- --- //[[michael.schroeder@portfolioclub.de|Michael Schröder]] 21/12/2005 11:35// \\
+Der Portfolio hat eine mächtige Einrichtung, gelöschte Daten wieder herzustellen. Jeder Teil der Daten, der mit Hilfe der <key>Del</key>-Taste gelöscht wurde, wird in einer Datei mit Namen ''UNDELETE.DAT'' gespeichert, die sich im Verzeichnis ''C:\SYSTEM'' befindet.
- --- //[[rob.dagobert@gmx.de|Robert Meissner]] 28/01/2006//
+Bei allen Anwendungen müssen Sie nun <key>F4</key> drücken, um den zuletzt gelöschten Teil wieder herzustellen. Wiederholtes Drücken von <key>F4</key> stellt die zuvor gelöschten Teile wieder her. Ein Teil kann dabei Folgendes sein:
+  - ein einzelner Buchstabe, der durch die Tasten <key>Del</key> oder <key>Back</key> gelöscht wurde
+  - der Inhalt einer Zelle im Arbeitsblatt, der mit Hilfe der <key>Del</key>-Taste gelöscht wurde
+  - der Inhalt einer Zelle im Arbeitsblatt, der mit dem Befehl "//Löschen//" gelöscht wurde (mehrere Zellen, die in einem Löschvorgang gelöscht worden sind, werden in der Wiederherstellungsdatei als individuelle Einträge gespeichert)
+  - eine Zeile oder ein Teil davon, die im Editor mir einem der Befehle zum Löschen von Text gelöscht worden sind.
+  - ein Eintrag, der aus dem Tagebuch oder dem Adressbuch gelöscht worden ist.
+Die Wiederherstellungseinrichtung kann auch benutzt werden, um Worte und Blöcke auf einfache Weise an eine andere Stelle zu bewegen. Um zum Beispiel das Wort "leicht" in dem Satz:
+  "Es geht leicht."
+zu bewegen, positionieren Sie einfach den Cursor auf das "g" in geht. Drücken Sie <key>C-Back</key>, um das Wort "leicht" zu löschen. Drücken Sie <key>C-Right</key>, um an das Ende von "geht" zu gelangen. Drücken Sie nun <key>F4</key>. Der Satz lautet nun:
+  "Es geht leicht."