Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- hardware:3rd:interface:hermes [03/02/2006 16:02] – ergänzt uxt
+++ hardware:3rd:interface:hermes [Unbekanntes Datum] (aktuell) – Externe Bearbeitung (Unbekanntes Datum) 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{ hardware:3rd:interface:baustelle.png}}\\
 ====== HERMES VT52 Modem Interface ======
 {{ hardware:3rd:interface:hermes01.jpg}}
-Das Portfolio Modem ist ein Zubehör das an den Expansionsbus an der rechten Seite des Portfolios befestig wird. Die Verwendung des Modems erlaubt es ihnen sich mit den meisten Datenbanken zu verbinden und mit jeden Besitzer eines Rechners der mit einem Modem der V22-Norm (1200/1200 baud) ausgestattet ist.
+Das Portfolio Modem ist in einem standard Interface-Gehäuse untergebracht und läßt sich direkt an den Portfolio-Bus anschließen. An der rechten Seite befindet sich eine Buchse zum Anschluß eines Westernsteckers für die Telefonleitung und eine MiniDIN Buchse für den Anschluss des mitgelieferten Akustik-Kopplers.
+ Die Verwendung des Modems erlaubt es ihnen sich mit den meisten Datenbanken zu verbinden und mit jeden Besitzer eines Rechners der mit einem Modem der V22-Norm (1200/1200 baud) ausgestattet ist.
 Die Modem-Software gibt ihnen die Möglichkeit sich mit Bildschirmtext (Prestel) Datenbanken zu verbinden, so wie alle Datenbanken die die [[wp>VT100|VT52]]-Emulation verwenden (Terminal).
-[[http://www.at-mix.de/btx.htm|BTX]]
+[[http://www.at-mix.de/btx.htm|BTX]]\\
+\\
+\\
+\\
-<note important>
-Vorsicht: Der Stromverbrauch des Portfolios mit dem Modem ist höher als im Normalbetrieb, es empfiehlt in dem Fall den Portfolio an das Netzteil anzuschließen.
- Sie sollten das Modem umbedingt entfernen wenn sie es nicht verwenden um unnötigen Stromverbauch zu vermeiden.
-</note>
 ===== Lieferumfang =====
 . Das Modem für den Expansionsbus an der rechten Seite.\\
 . Eine Diskette mit der Software. Ohne diese Software funktioniert das Modem nicht. Laden sie die Software mit der intelligenten parallelen Schnittstelle auf den Portfolio oder lassen sie sie sich von ihrem Händler auf eine RAM-Karte kopieren. Auf der Diskette befinden sich drei Sprachfassungen:\\
 ATERM220.EXE  (Niederländisch, original)\\
@@ Zeile 22: / Zeile 20: @@
 . Ein zweisprachiges Handbuch (Französich/Holländisch).\\
 . Ein 2 Meter langes Telefonkabel zur Verbindung mit einem Telefonanschluss.\\
 . Ein Akustik-Koppler für Telefonhörer falls kein entsprechender Telefonanschluss zur Verfügung steht.\\
 ===== Installieren =====
 Kopieren sie die Software ATERM.EXE (ATARI Terminal) der Diskette auf das Laufwerk C: ihres Portfolios oder auf eine RAMkarte für das Laufwerk A:. Schließen sie das Modem an den Expansionsbus an wärend der Portfolio ausgeschaltet ist. Je nachdem ob ein Telefonanschluß oder ein Telefonhörer zur Verfügung stehen schließen sie das Telefonkabel oder den Akustik-Koppler an das Modem an. Der Akkustik-Koppler besteht aus zwei Kapseln. Schnallen sie die mit M gekennzeichnete Kapsel um das Mikrofon, und die mit E gekennzeichnete Kapsel um die Hörmuschel des Telefonhörers.
 Nun schalten sie den Portfolio wieder ein und starten ihn neu (<key>C-A-Del</key>).
+<note important>
+Vorsicht: Der Stromverbrauch des Portfolios mit dem Modem ist höher als im Normalbetrieb, es empfiehlt in dem Fall den Portfolio an das Netzteil anzuschließen.
+ Sie sollten das Modem umbedingt entfernen wenn sie es nicht verwenden um unnötigen Stromverbauch zu vermeiden.
+</note>
 ===== Programm starten =====
@@ Zeile 46: / Zeile 49: @@
 === Telephone directory ===
 Man muß häufig verwendete Telefonnummern nicht jedes Mal neu eintippen. Sie können sich ein Telefonbuch mit den wichtigsten Nummern anlegen. Wählen sie diesen Menüpunkt, sucht ATERM nach der Datei HERMES.NRS und zeigt die Namen mit den entsprechenden Telefonnummern an. Wählen sie den gewünschten Namen mit <key>Up</key> oder <key>Down</key> und drücken sie <key>Enter</key>. Die entsprechende Telefonnummer wird automatisch gewählt.
-Sie können das Telefonbuch mit Portfolios eingebautem Texteditor erstellen und editieren, das Format ist recht simpel:
+Sie können das Telefonbuch mit Portfolios eingebautem Adressbuch erstellen und editieren. Die Telefonnummern können die Angaben zum Wahlverfahren (P oder T), Warten auf Freizeichen (-)und erzwingen des Freizeichens (>) enthalten.
-Tippen sie den Namen, dann einer Leerstelle, die Nummer (samt Vorwahl) und zweimal <key>Enter</key>. Das heißt, zwischen den Einträgen muß immer eine Leerzeile sein. Damit auch der letzte Eintrag des Telefonbuches anwählbar ist muß die Datei mit zwei Leerzeilen enden. Zwischen dem Namen und der Nummer können beliebig viele Leerzeichen eingefügt werden, aber keine Tabulatoren.
- Die Telefonnummern können die Angaben zum Wahlverfahren (P oder T), Warten auf Freizeichen (-)und erzwingen des Freizeichens (>) enthalten.
 === Disconnect line ===
@@ Zeile 74: / Zeile 75: @@
 Um sich mit einer Datenbank zu Verbinden müssen die Parameter dem entsprechend eingestellt werden: Datenformat 7E1 (7 Datenbits, Parität gerade, 1 Stoppbit), Emulation Prestel, Lautsprecher an und Wagenrücklauf "_".
 Für die meisten Bulletin Boards gilt: Datenformat 8N1 (8 Datenbits, keine Parität, 1 Stoppbit) Emulation VT52, Lautsprecher an und Wagenrücklauf CR. Da sich die Bulletin Boards nicht alle nach dem selben Standard richten kann es sein, daß man die Parameter dem entsprechend anpassen muß. Diese Parameter werden automatisch in die HERMES.PRM übernommen.
+== Emulation ==
+Hier können sie dauerhaft zwischen VT52 und PRESTEL Emulation umschalten. Im PRESTEL Modus wird der Text gewöhnlicherweise auf einem 40x25, im VT52 Modus auf einem 80x25 Bildschirm dargestellt. Um PRESTEL-Grafiken darzustellen übersetzt ATERM sie in möglichst ähnliche PC-Grafikzeichen.
 == Local echo ==
 Im VT52 Modus ist es möglich sich auch die gedrückten Tasten (gesendete Zeichen) anzeigen zu lassen. Im Terminal-Modus können sie diese Option durch Drücken von Alt_E ein- oder ausschalten. BBS-Systeme tun dies meistens von selber, aber falls dies nicht so ist, ist es ganz praktisch ein lokales Echo zu haben.
+== Speaker ==
+Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist hört man über diesen alle Signale die über das Modem gesendet und empfangen werden, einschließlich das Freizeichen, die gewählte Nummer und den Carrier.
 == Auto answer ==
@@ Zeile 84: / Zeile 91: @@
 Wenn die Entertaste gedrückt wird sendet ATERM normalerweise einen Wagenrücklauf CR (0Dh). Es stellt sich aber heraus, daß z.B. BBS alles andere als ein CR erwartet um ein Zeilenende zu kennzeichnen. Manche Systeme zum Beispiel erwarten ein CR gefolgt von einem LF (0Ah). Sie können diesem Rechnung tragen indem sie das zu sendende Zeichen in dem General Setting Menü festlegen.
 Im Allgemeinen verwenden Bildschirmtext-Systeme die Entertaste nicht, sie nutzen die #-Taste. ATERM kann so eingestellt werden, daß beim Drücken der Entertaste das entsprechende Zeichen gesendet wird. Dies ist meistens die "_"-Taste, in manchen Fällen wird aber das #-Zeichen erwartet.
-== Exit to DOS ==
-Beendet das Programm nach einer Bestätigung mit "Y", andernfalls läuft es weiter.
 === Dateien senden / empfangen ===
-Wenn sie mit einem Bulletin Board oder einem anderen PC/Modem verbunden sind (im VT52 Modus) können sie Dateien mit dem XMODEM-Protokoll up- bzw. downloaden oder eine Ascii-Datei senden. Wählen sie das Send/Receive Menü im Hauptmenü aus oder drücken sie im Terminal-Modus die Alt_F. Das Up- bzw. Downloaden von Dateien muß im XMODEM Protocoll stattfinden, es besitzt eine Fehlerprüfung und ist eine sichere und schnelle Methode jede Art von Information zu übertragen. Eine weitere Möglichkeit einen XMODEM Up bzw. Download zu starten ist das Drücken von Fn_Up (Upload) oder Fn_Down (Download).
+{{hardware:3rd:interface:hermespgt7.png }}
+Wenn sie mit einem Bulletin Board oder einem anderen PC/Modem verbunden sind (im VT52 Modus) können sie Dateien mit dem XMODEM-Protokoll up- bzw. downloaden oder eine Ascii-Datei senden. Wählen sie das Send/Receive Menü im Hauptmenü aus oder drücken sie im Terminal-Modus <key>Alt</key>+<key>F</key>. Das Up- bzw. Downloaden von Dateien muß im XMODEM Protocoll stattfinden, es besitzt eine Fehlerprüfung und ist eine sichere und schnelle Methode jede Art von Information zu übertragen. Eine weitere Möglichkeit einen XMODEM Up bzw. Download zu starten ist das Drücken von <key>Fn</key><key>PgUp</key> (Upload) oder <key>Fn</key><key>PgDn</key> (Download).
  Wenn sie das Senden einer Datei wählen werden sie nach dem Namen der zu übertragenden Datei gefragt, wählen sie Datei Empfangen werden sie nach dem Namen gefragt unter dem die empfangenen Daten gespeichert weren sollen.
-Ascii upload wird verwendet falls der Rechner mit dem sie verbunden sind das XMODEM protocol nicht unterstützt. Ascii download wird beim Öffenen eines Logfiles in dem sie empfangenen Daten speichern wollen oder beim Schließen eines Logfiles zu dem ein anderer Rechner seine Daten senden wird durchgeführt.
+ASCII upload wird verwendet falls der Rechner mit dem sie verbunden sind das XMODEM Protokoll nicht unterstützt. ASCII download wird beim Öffenen eines Logfiles in dem sie empfangenen Daten speichern wollen oder beim Schließen eines Logfiles zu dem ein anderer Rechner seine Daten senden wird durchgeführt.
-Ascii Upload und Download kann nur bei Textdateien verwendet werden. Diese Funktion kann auch zum "Einfangen" von BBS- oder Bildschirmtext-Sitzungen zur späteren Betrachtung verwendet werden. Die eingefangenen Logfiles können mit Portfolio´s Text-Editor oder mit dem DOS-Befehl TYPE gesichtet werden.
+ASCII Upload und Download kann nur bei Textdateien verwendet werden. Diese Funktion kann auch zum "Einfangen" von BBS- oder Bildschirmtext-Sitzungen zur späteren Betrachtung verwendet werden. Die eingefangenen Logfiles können mit Portfolio´s Text-Editor oder mit dem DOS-Befehl TYPE gesichtet werden.
 Anmerkung: Für das XMODEM-Protokoll ist ein Datenformat von 8N1 (8 Datenbits, keine Parität, 1 Stoppbit) erforderlich.
  Wenn sie von einem BBS-System downloaden werden sie normalerweise nach dem Dateinamen und des zu verwendenden Protokolls gefragt (die meisten BBS-Systeme verfügen über mehrere Protokolle um Dateien herunter zu laden, aber die meisten unterstützen das XMODEM Protokoll), dann werden sie gebeten auf eine Meldung zu warten die sie auffordert ihren Downloader zu starten. Wenn sie das Protokoll angeben, versuchen sie das XMODEM CRC Protokoll zu wählen. Dies ist die effizienteste Version von XMODEM. ATERM akzeptiert beim Empfang sowohl das normale als auch das CRC Protokoll und versucht beim Senden immer zuerst das CRC-Protokoll zu verwenden.
+=== Exit to DOS ===
+Beendet das Programm nach einer Bestätigung mit "Y", andernfalls läuft es weiter.
 ==== Online Funktionen ====
@@ Zeile 105: / Zeile 111: @@
 === Terminal Modus ===
-Der Terminal Modus ist ATERM´s Normalzustand, wenn sie die Startseite sehen sind sie bereits im Terminal Modus. Sie können den Bildschirm durch Drücken von Alt_C löschen. Sie können dasd Hauptmenü (F1) oder die Hilfstexte (F2 und F3) aufrufen, oder die Tastaturkürzel verwenden.
+Der Terminal Modus ist ATERM´s Normalzustand, wenn sie die Startseite sehen sind sie bereits im Terminal Modus. Sie können den Bildschirm durch Drücken von <key>Alt</key>+<key>c</key> löschen. Sie können das Hauptmenü (<key>F1</key>) oder die Hilfstexte (<key>F2</key> und <key>F3</key>) aufrufen, oder die Tastaturkürzel verwenden.
 {{hardware:3rd:interface:hermespgt5.png}}
 {{hardware:3rd:interface:hermespgt6.png}}
-Alt_C	Clear screen
+|<key>Alt</key>+<key>c</key>|Löscht den Bildschirm.|
-Alt_D	Load telephone directory
+|<key>Alt</key>+<key>d</key>|Lädt das Telefonbuch.|
-Alt_E	Local echo on/off
+|<key>Alt</key>+<key>e</key>|Schaltet local echo ein oder aus.|
-Alt_F	Send/Receive menu
+|<key>Alt</key>+<key>f</key>|Lädt Send/Receive menu.|
-Alt_H	Disconnect line
+|<key>Alt</key>+<key>h</key>|Bricht Verbindung ab.|
+|<key>Alt</key>+<key>i</key>|Kopiert Datei zum Bildschirm.|
+|<key>Alt</key>+<key>p</key>|Nummernpräfix eingeben.|
+|<key>Alt</key>+<key>s</key>|Schließt Logfile.|
+|<key>Alt</key>+<key>t</key>|Telefonnummer eingeben.|
+|<key>Alt</key>+<key>w</key>|Kopiert Bildschirm in Datei.|
+|<key>Alt</key>+<key>x</key>|Programmende. Zurück zu DOS.|
@@ Zeile 120: / Zeile 132: @@
 ===== Links =====
-[[www.mkt-sys.de/vt100.pdf|VT52]]\\
 http://www.jura.uni-sb.de/france/Law-France/mtl.htm#acces\\
 http://www.admi.net/minitel/Le11.html#explanations\\
 http://www.admi.net/minitel/videotex-international.html#EUROPE\\
 http://www.morgenblitz.de/btx.htm