Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4 [08/02/2006 20:02] – Kap 4.3.2 rmeissner
+++ hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4 [Unbekanntes Datum] (aktuell) – Externe Bearbeitung (Unbekanntes Datum) 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== 4. Das Adreßbuch ======
+====== 4. Das Adressbuch ======
 ===== 4.1 Einleitung =====
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 Wenn Sie einen bestimmten Eintrag in der Datei gefunden haben, so können Sie den Portfolio die Nummer für Sie wählen lassen, sofern ihr Telefon mit dem Tonfrequenzverfahren arbeitet. Heben Sie einfach den Telefonhörer ab, halten Sie die Sprechmuschel an den Portfolio und die Nummer wird für Sie gewählt durch den im Portfolio eingebauten Tonfrequenzwähler.
-===== 4.2 Adreßbuch starten =====
+===== 4.2 Adressbuch starten =====
 Wenn das Anwendungs-Menü angezeigt wird, so drücken Sie <key>A</key>, um Adressbuch auszuwählen, oder, wenn Sie in einer anderen Anwendung oder in DOS sind, so halten Sie die <key>Atari</key>-Taste gedrückt und drücken Sie <key>A</key>. Oder Sie geben ''APP/A'' ein und drücken <key>Enter</key> vom DOS.
-===== 4.3 Die Benutzung des Adreßbuchs =====
+===== 4.3 Die Benutzung des Adressbuchs =====
 Wenn Sie zum ersten mal das Adressbuch von dem Menü der Anwendungen auszuwählen, so zeigt der Bildschirm:
-FIXME {{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_1.jpg?300}}
+{{hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_1.jpg?300}}
 Die oberste Zeile des Bildschirms zeigt den vorgegebenen Namen der Adressbuch-Datei. ''NONAME.ADR'', und auf der rechten Seite die Anzahl der Einträge in der Datei.
@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 Sie sehen nun auf einen leeren Eintrag im Adressbuch. Der obere Teil des Bildschirms, oberhalb der Linie, ist für den Namen und die Telefonnummer vorgesehen, und der Rest des Bildschirms ist für die Anschrift. Sie können nun direkt anfangen und Ihren ersten Namen, Telefonnummer und Anschrift eingeben. Schreiben Sie zum Beispiel:
-FIXME {{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_2.jpg?300}}
+{{hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_2.jpg?300}}
 (Drücken Sie <key>Enter</key> am Ende jeder Textzeile.)
-Die Adresse darf mehr Zeilen belegen, als auf dem Bildschirm angezeigt werden können. Wenn Sie also eine sehr lange Adresse eingeben möchten, so schreiben Sie einfach weiter, und denken Sie dabei daran, daß Sie am Ende jeder Zeile <key>Enter</key> drücken. Nachdem Sie die letzte Zeile der Adresse eingegeben haben, drücken Sie <key>PageDown</key> (<key>Fn-Down</key>). Der Bildschirm wird gelöscht und sie können jetzt einen weiteren Namen und Adresse eingeben, oder Sie drücken <key>Esc</key>, um den Seitenmodus zu verlassen.
+Die Adresse darf mehr Zeilen belegen, als auf dem Bildschirm angezeigt werden können. Wenn Sie also eine sehr lange Adresse eingeben möchten, so schreiben Sie einfach weiter, und denken Sie dabei daran, dass Sie am Ende jeder Zeile <key>Enter</key> drücken. Nachdem Sie die letzte Zeile der Adresse eingegeben haben, drücken Sie <key>PageDown</key> (<key>Fn-Down</key>). Der Bildschirm wird gelöscht und sie können jetzt einen weiteren Namen und Adresse eingeben, oder Sie drücken <key>Esc</key>, um den Seitenmodus zu verlassen.
 ==== 4.3.1 Betriebszustände ====
@@ Zeile 60: / Zeile 60: @@
 </code>
-Beachten Sie, dass genau wie in den anderen Anwendungen des Portfolio, das Symbol "verändert" in der oberen rechten Ecke des Rahmens auf dem Bildschirm erscheint, sobald Sie irgendeine Information schreiben, womit Sie die aktuelle Datei verändern. (Wenn der Rahmen ausgeschaltet ist, so drücken Sie <key>F5</key>, um ihn einzuschalten, so daß Sie das Symbol sehen können.)
+Beachten Sie, dass genau wie in den anderen Anwendungen des Portfolio, das Symbol "verändert" in der oberen rechten Ecke des Rahmens auf dem Bildschirm erscheint, sobald Sie irgendeine Information schreiben, womit Sie die aktuelle Datei verändern. (Wenn der Rahmen ausgeschaltet ist, so drücken Sie <key>F5</key>, um ihn einzuschalten, so dass Sie das Symbol sehen können.)
 Links von dem Symbol "verändert" befindet sich der Einträgezähler. Dieser zeigt die Anzahl der in der aktuellen Adressbuch-Datei eingetragenen Karteikarten.
@@ Zeile 70: / Zeile 70: @@
 Wenn Sie mehrere Einträge in ihrer Adressbuch-Datei haben, sieht der Zeilenmodus so aus:
-FIXME {{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_4.jpg?300}}
+{{hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_4.jpg?300}}
 Sie können auf dreierlei Weise die Liste durchgehen:
@@ Zeile 84: / Zeile 84: @@
 ==== 4.3.3 Seitenmodus ====
+Um vom Seitenmodus in den Zeilenmodus zu schalten, drücken Sie einfach <key>Enter</key>; um vom Seitenmodus zurück zum Zeilenmodus zu schalten, drücken Sie einfach <key>Esc</key>.
-Um vom Seitenmodus in den Zeilenmodus zu schalten, drücken Sie
+Der Seitenmodus erlaubt es Ihnen, die ganze Adressbuch-Datei durchzugehen, wobei Sie einen gesamten Eintrag zur Zeit sehen. Drücken Sie <key>PageDown</key>, um sich nach hinten zum nächsten Eintrag in der Datei zu bewegen, oder <key>PageUp</key>, um sich nach vorne zum vorherigen Eintrag in der Datei zu bewegen.
-einfach [CR]; um vom Seitenmodus zurück zum zeilenmodus zu
-schalten, drücken Sie einfach [Esc].\\
+Seitenmodus sieht so aus:
-Seitenmodus erlaubt es Ihnen, die ganze AdreßbuchSeite durchzu
-gehen, wobei Sie einen gesamten Eintrag zur Zeit sehen. drücken
+{{hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_5.jpg?300}}
-Sie [PgDn], um sich nach hinten zum nächsten Eintrag in die
-Datei zu bewegen, oder [PgUp], um sich nach vorne zum vorherigen
+Benutzen Sie die Cursortasten, um den Cursor innerhalb eines Eintrags zu bewegen. Sie können den aktuellen Eintrag verändern, inden Sie einfach die vorhandene Information auf dem aktuellen Bildschirm überschreiben.
-Eintrag in der Datei zu bewegen.\\
-Seitenmodus sieht so aus:\\
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_5.jpg?300}}\\
-Benutzen Sie die Cursortasten, um den Cursor innerhalb eines
-Eintrags herum zu bewegen. Sie können den aktuellen Eintrag
-verändern, inden Sie einfach die vorhandene Information auf dem
-aktuellen Bildschirm überschreiben.\\
 ==== 4.3.4 Einträge hinzufügen ====
-Um dem Adreßbuch neue Einträge hinzuzufügen, gehen Sie zuerst in
+Um dem Adressbuch neue Einträge hinzuzufügen, gehen Sie zuerst in dem Zeilenmodus - das heißt, wenn der Bildschirm alle Zeilen von nur einem Eintrag zeigt, so drücken Sie <key>Esc</key>, um vom Seitenmodus in den Zeilenmodus zu wechseln. Nun drücken Sie <key>Tab</key>. Der Bildschirm zeigt einen leeren Adressbucheintrag, in den Sie nun einen Namen und Telefonnummer und, wenn Sie möchten, eine zugehörige Anschrift eintragen können. (Siehe auch zum Schluß diese Kapitels, für eine andere Art Einträge hinzuzufügen. FIXME)
-dem Zeilenmodus  das heißt, wenn der Bildschirm alle Zeilen von
-nur einem Eintrag zeigt, so drücken Sie [Esc], um vom Seitenmo
-dus in den Zeilenmodus zu wechseln. Nun drücken Sie [Tab]. Der
-Bildschirm zeigt einen leeren Adreßbucheintrag, in den Sie nun
-einen Namen und Telefonnummer und wenn Sie möchten, eine zugehö
-rige Anschrift eintragen können. (Siehe auch zum Schluß diese
-Kapitels, für eine andere Art Einträge hinzuzufügen.)\\
-Am Ende des Eintrags drücken Sie [PgDn] ([Fn]+[Dn]), um den
-neuen Datensatz zu beenden und einen weiteren Datensatz zu
-beginnen. Drücken Sie [Esc], um zum Zeilenmodus zurückzukehren.
-Denken Sie daran, die veränderten AdreßbuchDatei zu speichern,
-bevor Sie das Adreßbuch verlassen.\\
-==== 4.3.5 Löschen von Einträgen ====
+Am Ende des Eintrags drücken Sie <key>PageDown</key> (<key>Fn-Down</key>), um den neuen Datensatz zu beenden und einen weiteren Datensatz zu beginnen. Drücken Sie <key>Esc</key>, um zum Zeilenmodus zurückzukehren.
+Denken Sie daran, die veränderten Adressbuch-Datei zu speichern, bevor Sie das Adressbuch verlassen.
-Um Einträge im Adreßbuch zu löschen, vergewissern Sie sich
+==== 4.3.5 Löschen von Einträgen ====
-zunächst, daß Sie im Zeilenmodus sind (drücken Sie [Esc], um vom
-Seitenmodus zum Zeilenmodus zu schalten). Positionieren Sie den
+Um Einträge im Adressbuch zu löschen, vergewissern Sie sich zunächst, dass Sie im Zeilenmodus sind (drücken Sie <key>Esc</key>, um vom Seitenmodus zum Zeilenmodus zu schalten). Positionieren Sie den Cursor auf den Eintrag, der gelöscht werden soll; der Eintragzähler oben im Rahmen wird vermindert und das "Verändert"-Symbol erscheint oben rechts auf dem Bildschirm. Sorgen Sie sich nicht, wenn Sie versehentlich einen Eintrag gelöscht haben, den Sie behalten wollen - drücken Sie einfach <key>F4</key> (der Befehl zum Wiederherstellen) und der Eintrag ist wieder vorhanden. Wiederholtes Drücken von <key>F4</key> bringt zuvor Gelöschtes wieder zurück, gleichgültig, ob es aus dem Adressbuch oder einer anderen Anwendung stammt.
-Cursor auf den Eintrag, der gelöscht werden soll; der Eintragzäh
-ler oben im Rahmen wird vermindert und das "Verändert"Symbol
-erscheint rechts oben auf dem Bildschirm. \\
-Sorgen Sie sich nicht, wenn Sie versehentlich einen Eintrag
-gelöscht haben, den Sie behalten wollen  drücken Sie einfach
-[F4] (der Befehl zum Wiederherstellen) und der Eintrag ist
-wieder vorhanden. Wiederholtes Drücken von [F4] bringt zuvor
-Gelöschtes wieder zurück, gleichgültig, ob es vom Adreßbuch oder
-einer anderen Anwendung stammt.\\
 ==== 4.3.6 Die automatische Wähleinrichtung ====
+Die erste Zeile eines jeden Adressbuch-Eintrags sollte einen Namen und eine Telefonnummer enthalten. Der Grund dafür ist, dass Sie dann im Zeilenmodus den Namen und die Telefonnummer auf einen Blick sehen können. Die erste Zeile eines Eintrags könnte so aussehen:
-Die erste Zeile eines jeden AdreßbuchEintrags sollte einen
+    Peter und Katrin Hansen, (063637)543
-Namen und eine Telefonnummer enthalten. Der Grund dafür ist, daß
-Sie dann im Zeilenmodus den Namen und die Telefonnummer auf
+Die Zeile besteht aus einem Namen, einem Komma, einer Vorwahlnummer und einer örtlichen Telefonnummer. Die meisten Einträge im Adressbuch werden eine Zeile haben, die diesem Muster entspricht.
-einen Blick sehen können. Die erste Zeile eines Eintrags könnte
-so aussehen:\\
+Die automatische Wähleinrichtung akzeptiert Nummern in Klammern als Vorwahlnummer, Kommas als Trennzeichen und andere Nummern als örtliche Telefonnummern.
-    Peter und Katrin Hansen, (063637)543\\
-Die Zeile besteht aus einem Namen, einem Komma, einer Vorwahlnum
+Es gibt noch andere Arten, die Telefonnummern zu speichern. Diese werden ausführlich später in diesem Kapitel beschrieben unter der Überschrift [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4#4.5_der_befehl_waehlen|"Der Befehl Wählen"]].
-mer und einer örtlichen Telefonnummer. Die meisten Einträge im
-Adreßbuch werden eine Zeile haben, die diesem Muster entspricht.
-Die automatische Wähleinrichtung akzeptiert Nummern in Klammern
-als Vorwahlnummer, Kommas als Trennzeichen und andere Nummern
-als örtliche Telefonnummern.\\
-Es gibt noch andere Arten, die Telefonnummern zu speichern.
-Diese werden ausführlich später in diesem Kapitel beschrieben
-unter der šberschrift "Der Befehl wählen".\\
 ==== 4.3.7 Funktionstasten ====
+Genau wie die anderen Anwendungen des Portfolio benutzt auch das Adressbuch Funktionstasten, um bestimmte Funktionen auszuführen. Die Belegung der Funktionstasten ist folgendermaßen:
-Genau wie die anderen Anwendungen des Poertfolio benutzt auch
+^Taste          ^Bedeutung ^
-das Adreßbuch Funktionstasten, um bestimmte Funktionen auszufüh
+|<key>F1</key>  |Anzeigen des Hauptbefehlsmenüs der aktiven Anwendung |
-ren. Die Belegung der Funktionstasten ist folgendermaßen:\\
+|<key>F2</key>  |Hilfestellung anfordern für die aktive Anwendung |
-  * [F1] Anzeigen des Hauptbefehlsmenüs der aktiven Anwendung
+|<key>F3</key>  |mit der Zwischanablage arbeiten |
-  * [F2] Hilfestellung anfordern für die aktive Anwendung
+|<key>F4</key>  |das vorher gelöschte Zeichen oder den vorher gelöschten Block wiederherstellen |
-  * [F3] mit der Zwischanablage arbeiten
+|<key>F5</key>  |den Rahmen auf dem Bildschirm ein oder ausschalten |
-  * [F4] das vorher gelöschte Zeichen oder den vorher gelöschten Block wiederherstellen
+|<key>F6</key> bis <key>F10</key> |werden im Adressbuch nicht benutzt |
-  * [F5] den Rahmen auf dem Bildschirm ein oder ausschalten
-  * [F6] bis [F10] werden im Adreßbuch nicht benutzt\\
-Die Arbeitsweise der Zwischenablage und der Wiederherstellungs
-funktion wurde im Kapitel 3 beschrieben.\\
-Als Abkürzung können auch die folgenden Tasten benutzt werden:\\
-Tastendruck  *  *  Wirkung
-  * [Strg][A] Gehe zum Anfang der Datei
-  * [Strg][B] Lösche bis zum Anfang der Zeile
-  * [Strg][D] Wähle noch einmal
-  * [Strg][E] Lösche bis zum Ende der Zeile
-  * [Strg][L] Lösche diese Zeile
-  * [Strg][S] Wiederhole letztes Suchen
-  * [Strg][U] Gehe zur vorherigen Cursorposition
-  * [Strg][W] Lösche rechtes Wort
-  * [Strg][Z] Gehe ans Ende der Datei
-  * [Strg][Del] Lösche linkes Wort
-  * [Strg][>] gehe ein Wort nach rechts
-  * [Strg][<] gehe ein Wort nach links
-  * [Fn][<] ([Pos1]) Gehe an den Anfang der Zeile
-  * [FN][>] ([Ende]) Gehe an das Ende der Zeile
-  * [Tab] Füge neuen Datensatz ein
-  * [CR]/[Esc] Umschalten zwischen Zeilenmodus und Seitenmodus\\
-===== 4.4 Das Menü der AdreßbuchBefehle =====
+Die Arbeitsweise der Zwischenablage und der Wiederherstellungsfunktion wurde im [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel3#3.7.4_geloeschte_daten_wiederherstellen|Kapitel 3]] beschrieben.
+Als Abkürzung können auch die folgenden Tasten benutzt werden:
-Die Befehle des PortfolioAdreßbuchs sind alle verfügbar nach
+^Tastendruck         ^Wirkung ^
-dem Druck auf die Taste [F1]. Wenn Sie [F1] drücken, so zeigt
+|<key>C-a</key>      |Gehe zum Anfang der Datei |
-der Bildschirm das Hauptbefehlsmenü:\\
+|<key>C-b</key>      |Lösche bis zum Anfang der Zeile |
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_6.jpg?300}}\\
+|<key>C-d</key>      |Wähle noch einmal |
-Die oberste Zeile des Fensters des Hauptbefehlsmenüs zeigt die
+|<key>C-e</key>      |Lösche bis zum Ende der Zeile |
-Größe des im Portfolio verfügbaren Hauptspeichers in Bytes.\\
+|<key>C-l</key>      |Lösche diese Zeile |
+|<key>C-s</key>      |Wiederhole letztes Suchen |
+|<key>C-u</key>      |Gehe zur vorherigen Cursorposition |
+|<key>C-w</key>      |Lösche rechtes Wort |
+|<key>C-z</key>      |Gehe ans Ende der Datei |
+|<key>C-Back</key>   |Lösche linkes Wort |
+|<key>C-Right</key>  |gehe ein Wort nach rechts |
+|<key>C-Left</key>   |gehe ein Wort nach links |
+|<key>Fn-Left</key>  |([Pos1]) Gehe an den Anfang der Zeile |
+|<key>Fn-Right</key> |([Ende]) Gehe an das Ende der Zeile |
+|<key>Tab</key> |Füge neuen Datensatz ein |
+|<key>Enter</key>/<key>Esc</key> |Umschalten zwischen Zeilenmodus und Seitenmodus |
+===== 4.4 Das Menü der Adressbuch-Befehle =====
+Die Befehle des Portfolio Adressbuchs sind alle verfügbar nach dem Druck auf die Taste <key>F1</key>. Wenn Sie <key>F1</key> drücken, so zeigt der Bildschirm das Hauptbefehlsmenü:
+{{hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_6.jpg?300}}
+Die oberste Zeile des Fensters des Hauptbefehlsmenüs zeigt die Größe des im Portfolio verfügbaren Hauptspeichers in Bytes.
 ==== 4.4.1 Der Befehlsbaum ====
+Das folgende Diagramm zeigt den Befehls-Menübaum:
-Das folgende Diagramm zeigt den BefehlsMenübaum:\\
+<code>
+Dateien    Neu
+           Laden
+           Speichern als
+           Mischen
+           Auswahl speichern
+           Drucken
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_7.jpg?300}}\\
+Suchen
+Karten     Einfügen
+           Löschen
+           Auswählen
+           Vorwahl
+Wählen
+Hilfe      Menüs
+           Dateien
+           Wählen
+</code>
 ==== 4.4.2 Dateien: Neu, Laden, Speichern als, Mischen, Drucken ====
+Die Funktion "Dateien" beinhaltet ein umfangreiches Datei-Bearbeitungsprogramm, das es Ihnen erlaubt, die gewünschten Dateien schnell auszuwählen, und das Sie vor versehentlichen Datenverlusten schützt. (Dies wird ausführlich in [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel3#3.7.1_arbeit_mit_dateien|Kapitel 3]] erklärt.)
+Sowohl im Zeilen als auch im Seitenmodus wird nach Druck auf die Taste <key>F1</key> das Hauptbefehlsmenü angezeigt. drücken Sie dann <key>d</key> zur Anzeige des Dateien-Menüs, das folgendermaßen aussieht:
-Die Funktion "Dateien" beinhaltet ein umfangreiches Dateibear
+{{hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_8.jpg?300}}
-beitungsprogramm, das es Ihnen erlaubt, die gewünschten Dateien
-schnell auszuwählen, und das Sie vor versehentlichen Datenverlu
+**"Neu"** löscht den gegenwärtigen Inhalt des Adressbuchs, so dass neue Namen, Telefonnummern und Anschriften eingegeben werden können. Falls die aktuelle Datei nach dem letzten Laden geändert worden ist, wird Ihnen die Möglichkeit angeboten, sie zuerst zu speichern.
-sten schützt. (Dies wird ausführlich in Kapitel 3 erklärt.)\\
-Sowohl im Zeilen als auch im Seitenmodus wird nach Druck auf
+**"Laden"** lädt eine vorhandene Adressbuch-Datei von einem der verfügbaren Laufwerke. Die aktuelle Datei wird als Vorgabe angeboten, für den Fall, dass Sie zu der letzten gespeicherten Version zurückkehren möchten. Andernfalls geben Sie das Laufwerk, den Pfad und Dateinamen der Datei an, die Sie laden möchten. Sie können Joker-Zeichen verwenden (* und ?), um die vorhandenen Dateien aufzulisten. Wenn die Datei, die Sie laden möchten, eine andere ist als die aktuelle Datei, und Änderungen vorgenommen wurden, seit sie geladen worden war, so wird Ihnen die Möglichkeit angeboten, die aktuelle Datei zunächst zu speichern.
-die Taste [F1] das Hauptbefehlsmenü angezeigt. drücken Sie dann
-[D] zur Anzeige des DateienMenüs, das folgendermaßen aussieht:\\
+**"Speichern als"** speichert eine Adressbuch-Datei entweder unter dem vorhandenen Namen oder unter einem anderen Namen auf jedem der verfügbaren Laufwerke. Die aktuelle Datei wird als Vorgabe angeboten.
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_8.jpg?300}}\\
-"Neu" löscht den gegenwärtigen inhalt des Adreßbuchs, so daß
+Andernfalls geben Sie das Laufwerk, den Pfad und den Namen der Datei ein, die Sie laden. Sie können auch Joker-Zeichen benutzen (* und ?), um vorhandene Dateien zu listen. Wenn Sie die Datei unter einem anderen Namen speichern wollen, so werden Sie aufgefordert zu bestätigen, dass die vorhandene Datei überschrieben werden soll.
-neue Namen, Telefonnummern und Anschriften eingegeben werden
-können. Falls die aktuelle Datei nach dem letzten Laden geändert
+**"Mischen"** gibt Ihnen die Möglichkeit, eine andere Adressbuch-Datei mit der gerade geladenen Adressbuch-Datei zu mischen, so dass eine neue kombinierte Datei entsteht. Wählen Sie die Datei in derselben Weise aus, wie bei "Speichern". Die Datei wird dann geladen und zu der aktuellen Datei hinzugefügt, und die kombinierte Datei wird sortiert, wie es am Anfang diese Kapitels beschrieben wurde. Der aktuelle Datei-Name bleibt derselbe, so dass Sie beim Speichern der kombinierten Datei daran denken müssen, einen anderen Namen zu wählen, damit das Original nicht überschrieben wird.
-worden ist, wird Ihnen die Möglichkeit angeboten, sie zuerst zu
-speichern.\\
+Beachten Sie, dass dann wenn Ihre beiden Dateien gleiche Einträge enthalten, die neue kombinierte Datei diese beiden Einträge dann nebeneinander enthält. Falls dies der Fall ist, müßten Sie die neue Datei durchgehen und jeweils einen der doppelten Einträge löschen.
-"Laden" lädt eine vorhandene AdreßbuchDatei von einem der ver
-fügbaren Laufwerke. Die aktuelle Datei wird als Vorgabe angebo
+Der Befehl "Mischen" kann beliebig oft benutzt werden, so lange genügend Speicherplatz verfügbar ist.
-ten, für den Fall, daß Sie zu der letzten gespeicherten Version
-zurückkehren möchten. Andernfalls geben Sie das Laufwerk, den
+**"Drucken"** druckt das aktuelle Adressbuch auf einem Drucker oder in eine Datei. Die Parameter dafür, die Ränder und Seitenlänge, werden in "Voreinstellungen" eingestellt. Weitere Informationen dazu finden Sie in Kapitel 8 FIXME.
-Pfad und Dateinamen der Datei an, die Sie laden möchten. Sie
-können JokerZeichen verwenden (* und ?), um die vorhandenen
-Dateien aufzulisten. Wenn die Datei, die Sie laden möchten, eine
-andere ist als die aktuelle Datei, und ßnderungen vorgenommen
-wurden, seit sie geladen worden war, so wird Ihnen die Möglich
-keit angeboten, die aktuelle Datei zunächst zu speichern.\\
-"Speichern als" speichert eine AdreßbuchDatei entweder unter
-dem vorhandenen Namen oder unter einem anderen Namen auf jedem
-der verfügbaren Laufwerke. Die aktuelle Datei wird als Vorgabe
-angeboten. Andernfalls geben Sie das Laufwerk, den Pfad und den
-Namen der Datei ein, die Sie laden. Sie können auch Joker
-Zeichen benutzen (* und ?), um vorhandene Dateien zu listen.
-Wenn Sie die Datei unter einem anderen Namen speichern wollen,
-so werden Sie aufgefordert zu bestätigen, daß die vorhandene
-Datei überschrieben werden soll.\\
-"Mischen" gibt Ihnen die Möglichkeit, eine andere Adreßbuch
-Datei mit der gerade geladenen AdreßbuchDatei zu mischen, so
-daß eine neue kombinierte Datei entsteht. Wählen Sie die Datei
-in derselben Weise aus, wie bei "Speichern". Die Datei wird dann
-geladen und zu der aktuellen Datei hinzugefügt, und die kombi
-nierte Datei wird sortiert, wie es am Anfang diese Kapitels
-beschrieben wurde. Der aktuelle DateiName bleibt derselbe, so
-daß Sie beim Speichern der kombinierten Datei daran denken
-müssen, einen anderen Namen zu wählen, damit das Original nicht
-überschrieben wird.\\
-Beachten Sie, daß dann wenn Ihre beiden Dateien gleiche Einträge
-enthalten, die neue kombinierte Datei diese beiden Einträge dann
-nebeneinander enthält. Falls dies der Fall ist, müßten Sie die
-neue Datei durchgehen und jeweils einen der doppelten Einträge
-löschen.Der Befehl "Mischen" kann beliebig oft benutzt werden,
-so lange genügend Speicherplatz verfügbar ist. \\
-"Drucken" druckt das aktuelle Adreßbuch auf einem Drucker oder
-in eine Datei. Die Parameter dafür, die Ränder und Seitenlänge,
-werden in "Voreinstellungen" eingestellt. Weitere Informationen
-dazu finden Sie in Kapitel 8.\\
 ==== 4.4.3 Dateien: Auswahl speichern ====
+Wenn Sie eine Gruppe von Einträgen mit Hilfe der Funktion "Karten auswählen" ausgewählt haben (lesen Sie im [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4#4.4.5_das_karten_menue|Abschnitt Karten]], wie eine solche Gruppe erzeugt wird), so können Sie diese Teilmenge der Datei in einem neuen Adressbuch speichern.
+Dies ist nützlich, wenn Sie Ihr Adressbuch in kleine Abschnitte aufteilen wollen.
+Wenn das Dateien-Menü angezeigt wird, drücken Sie <key>a</key>, um den Befehl "Auswahl speichern" auszuwählen.
+Der Bildschirm zeigt:
+{{hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_9.jpg?300}}
-Wenn Sie eine Gruppe von Einträgen mit Hilfe der Funktion
-"Karten auswählen" ausgewählt haben (lesen Sie im Abschnitt
-Karten, wie eine solche Gruppe erzeugt wird), so können Sie
-diese Teilmenge der Datei in einem neuen Adreßbuch speichern.
-Dies ist nützlich, wenn Sie Ihr Adreßbuch in kleine Abschnitte
-aufteieln wollen.\\
-Wenn das DateiMenü angezeigt wird, drücken Sie [A], um den
-Befehl "Auswahl speichern" auszuwählen.\\
-Der Bildschirm zeigt:\\
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_9.jpg?300}}\\
 Sie haben nun zwei Möglichkeiten:
-. Sie geben einen neuen Dateinamen ein und drücken [CR]
-. eine Liste von Dateien ausgeben, indem Sie die * oder
+  - Sie geben einen neuen Dateinamen ein und drücken <key>Enter</key>
-? Jokerzeichen benutzen.\\
+  - eine Liste von Dateien ausgeben, indem Sie die * oder ? Jokerzeichen benutzen.
-Wählen Sie einen anderen Dateinamen als den der aktuellen Datei,
-sonst überschreiben Sie Ihr Original. Falls keine Karten ausge
+Wählen Sie einen anderen Dateinamen als den der aktuellen Datei, sonst überschreiben Sie Ihr Original.
-wählt wurden, wird die ganze Datei gespeichert.\\
+Falls keine Karten ausgewählt wurden, wird die ganze Datei gespeichert.
 ==== 4.4.4 Der Befehl Suchen ====
-Der Befehl "Suchen" erlaubt es Ihnen, in der aktuellen Adreßbuch
+Der Befehl **"Suchen"** erlaubt es Ihnen, in der aktuellen Adressbuch-Datei nach einem Namen, einer Telefonnummer oder irgendeinem Teil einer Adresse zu suchen. Wenn sich das Adressbuch im Zeilenmodus befindet, so drücken Sie <key>F1</key>, um das Adressbuch-Menü anzuzeigen, und drücken dann <key>s</key>, um Suchen auszuwählen.
-datei nach einem Namen, einer Telefonnummer oder irgendeinem
-Teil einer Adresse zu suchen. Wenn sich das Adreßbuch im Zeilen
-modus befindet, so drücken Sie [F1], um das Adreßbuchmanü anzu
-zeigen, und drücken dann [S], um Suchen auszuwählen.\\
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_10.jpg?300}}\\
-Sie können nun den Teil des Textes eingeben, den Sie in der
-aktuellen Adreßbuchdatei finden möchten. Der Text kann der An
-fang eines Namens, ein Teil einer Telefonnummer, ein Teil einer
-Anschrift oder jedr andere Teil des Eintrags sein. Wenn Sie die
-Zeichenkette, nach der gesucht werden soll, eingegeben haben,
-drücken Sie:\\
-  * [CR] zum Suchen in derselben Richtung wie beim letzten Suchen (die Standardrichtung ist vorwärts durch die Datei)
-  * [Up] um rückwärts zu suchen (in Richtung Anfang der Datei)
-  * [Dn] um vorwärts zu suchen (in Richtung auf das Ende der Datei)\\
-Das Adreßbuch springt sofort zu dem ersten Eintrag in der
-aktuellen Datei, der den angegebenen Text enthält.\\
-Z.B wohnt Diana Bade in Zell am See in Bayern oder jeden anderen
-Teil der Adresse suchen. Falls die erste šbereinstimmung nicht
-richtig ist, drücken Sie [Strg] und [S], um weiter zu suchen. Um
-eine neue Zeichenkette, die gesucht werden soll, einzugeben,
-wählen Sie wieder wie oben beschrieben den Befehl "Suchen" aus.
-Falls die angegebene Zeichenkette nirgendwo in der aktuellen
-Adreßbuchdatei gefunden wurde, zeigt der Bildschirm die folgende
-Nachricht:\\
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_11.jpg?300}}\\
-==== 4.4.5 Das KartenMenü ====
+Der Bildschirm zeigt dann:
+{{hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_10.jpg?300}}
-Das Kartenmenü enthält Befehle, die mit der Verwaltung von
+Sie können nun den Teil des Textes eingeben, den Sie in der aktuellen Adressbuch-Datei finden möchten. Der Text kann der Anfang eines Namens, ein Teil einer Telefonnummer, ein Teil einer Anschrift oder jeder andere Teil des Eintrags sein.
-Einträgen, 'Karteikarten', innerhalb der aktuellen Adreßbuch
-Datei zu tun haben. Drücken Sie sowohl im Zeilen als auch im
+Wenn Sie die Zeichenkette, nach der gesucht werden soll, eingegeben haben, drücken Sie:
-Seitenmodus die Taste [F1], um das Hauptbefehlsmenü anzuzeigen.
-drücken Sie dann [K] zum Anzeigen des Kartenmenüs. Das Karten
+  * <key>Enter</key> zum Suchen in derselben Richtung wie beim letzten Suchen (die Standardrichtung ist vorwärts durch die Datei)
-menü enthält die Wahlmöglichkeiten Einfügen, Löschen, Auswählen,
+  * <key>Up</key> um rückwärts zu suchen (in Richtung Anfang der Datei)
-und Vorwahl.\\
+  * <key>Down</key> um vorwärts zu suchen (in Richtung auf das Ende der Datei)
-Das Kartenmenü sieht so aus:\\
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_12.jpg?300}}\\
+Das Adressbuch springt sofort zu dem ersten Eintrag in der aktuellen Datei, der den angegebenen Text enthält.
+Z.B wohnt Diana Bade in Zell am See in Bayern. Um ihren Eintrag im Adessbuch zu finden, können Sie nach Diana, Zell, Bayern oder jeden anderen Teil der Adresse suchen.
+Falls die erste Übereinstimmung nicht richtig ist, drücken Sie <key>C</key> und <key>s</key>, um weiter zu suchen.
+Um eine neue Zeichenkette, die gesucht werden soll, einzugeben, wählen Sie wieder wie oben beschrieben den Befehl "Suchen" aus.
+Falls die angegebene Zeichenkette nirgendwo in der aktuellen Adressbuchdatei gefunden wurde, zeigt der Bildschirm die folgende Nachricht:
+{{hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_11.jpg?300}}
+==== 4.4.5 Das Karten-Menü ====
+Das Karten-Menü enthält Befehle, die mit der Verwaltung von Einträgen, 'Karteikarten', innerhalb der aktuellen Adressbuch-Datei zu tun haben.
+Drücken Sie sowohl im Zeilen als auch im
+Seitenmodus die Taste <key>F1</key>, um das Hauptbefehlsmenü anzuzeigen. Drücken Sie dann <key>k</key> zum Anzeigen des Kartenmenüs. Das Kartenmenü enthält die Wahlmöglichkeiten __Einfügen__, __Löschen__, __Auswählen__, und __Vorwahl__.
+Das Kartenmenü sieht so aus:
+{{hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_12.jpg?300}}
 ==== 4.4.6 Einfügen ====
-Der Befehl "Einfügen" erlaubt es, neue 'Karteikarten' in die
+Der Befehl "Einfügen" erlaubt es, neue 'Karteikarten' in die aktuelle Adressbuchdatei einzufügen. Diese werden dann automatisch und alphabetisch richtig in die Datei einsortiert, wie es am Anfang des Kapitels beschrieben wurde.
-aktuelle Adreßbuchdatei einzufügen. Diese werden dann automa
-tisch und alphabetisch richtig in die Datei einsortiert, wie es
+Wenn das Karteimenü angezeigt wird, drücken Sie <key>e</key>, um Einfügen auszuwählen, oder positionieren Sie den Cursor auf das E von Einfügen und drücken dann <key>Enter</key>.
-am Anfang des Kapitels beschrieben wurde.\\
-Wenn das Karteimenü angezeigt wird, drücken Sie [E], um Einfügen
+Der Bildschirm wird gelöscht und das Adressbuch geht in den Einfügemodus, genau so, wie bei dem ersten Aufruf des Adressbuchs. Der Bildschirm zeigt nun:
-auszuwählen, oder positionieren Sie den Cursor auf das E von
-Einfügen und drücken dann [CR]. Der Bildschirm wird gelöscht und
+{{hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_13.jpg?300}}\\
-das Adreßbuch geht in den Einfügemodus, genau so, wie bei dem
-ersten Aufruf des Adreßbuchs. Der Bildschirm zeigt nun:\\
+Die oberste Zeile auf dem Bildschirm zeigt den Namen der aktuellen Adressbuch-Datei und rechts die Anzahl der Einträge in der Datei. Die unterste Zeile des Bildschirms zeigt das heutige Datum und die Uhrzeit. Sie sehen nun einen leeren Adressbucheintrag vor sich. Der obere Teil des Bildschirms, über der Linie, ist für den Namen und die Telefonnummer vorgesehen, und der Rest des Bildschirms für die Anschrift. Sie können nun einen neuen Eintrag in die Adressbuchdatei schreiben. Geben Sie zum Beispiel ein:
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_13.jpg?300}}\\
-Die oberste Zeile auf dem Bildschirm zeigt den Namen der aktuel
-len Adreßbuchdatei und rechts die Anzahl der Einträge in der
-Datei. Die unterste Zeile des Bildschirms zeigt das heutige
-Datum und die Uhrzeit. Sie sehen nun einen leeren Adreßbuchein
-trag vor sich. Der obere Teil des Bildschirms, über der Linie,
-ist für den Namen und die Telefonnummer vorgesehen, und der Rest
-des Bildschirms für die Anschrift. Sie können nun einen neuen
-Eintrag in die Adreßbuchdatei schreiben. Geben Sie zum Beispiel
-ein:\\
    Neumann Hans, (0421)123456
    Westerstraße 45
-   D2800
+   D-2800
    Bremen
-  (Drücken Sie [CR] am Ende jeder Textzeile.)
-Die Adresse kann mehr Zeilen belegen, als auf dem Bildschirm
+(Drücken Sie <key>Enter</key> am Ende jeder Textzeile.)
-angezeigt werden. Wenn Sie also eine sehr lange Adresse eingeben
-wollen, schreiben  Sie einfach weiter, wohei Sie daran denken
+Die Adresse kann mehr Zeilen belegen, als auf dem Bildschirm angezeigt werden. Wenn Sie also eine sehr lange Adresse eingeben wollen, schreiben  Sie einfach weiter, wohei Sie daran denken müssen, am Ende jeder Zeile <key>Enter</key> zu drücken. Beachten Sie, dass jede Zeile vom Adressbuch als getrenntes Feld behandelt wird, so dass es dann, wenn der Text einmal in einer bestimmten Zeile eingegeben worden ist, nicht mehr möglich ist, ihn in eine andere Zeile zu bewegen, indem man zum Beispiel die Taste <key>Del</key> benutzt. Dies ist aber leicht möglich, indem man die Funktionen "Ausschneiden" und "Einsetzen" der Zwischenablage (Aufruf durch <key>F3</key>) benutzt. (In [[hardware:doku:handbuchpofo:kapitel3#3.7.2_das_klemmbrett|Kapitel 3]] finden Sie weitere Informationen zur Zwischenablage.)
-müssen, am Ende jeder Zeile [CR] zu drücken. Beachten Sie, daß
-jede Zeile vom Adreßbuch als getrenntes Feld behandelt wird, so
+Wenn Sie die letzte Zeile der Adresse eingegeben haben, drücken Sie <key>PageDown</key>. Der Bildschirm wird wieder gelöscht und Sie können einen weiteren Eintrag vornehmen.
-daß es dann, wenn der Text einmal in einer bestimmten Zeile
-eingegeben worden ist, nicht mehr möglich ist, ihn in eine
+Wenn Sie mit dem Hinzufügen neuer Einträge fertig sind, drücken Sie <key>Esc</key>, um den Einfügemodus zu verlassen und in den Zeilenmodus zu gelangen.
-andere Zeile zu bewegen, indem man zum Beispiel die Taste [Entf]
-benutzt. Dies ist aber leicht möglich, indem man die Funktionen
+Beachten Sie, dass, genau wie bei den anderen Anwendungen des Portfolio, das "Verändert"-Symbol oben rechts im Rahmen auf dem Bildschirm erscheint, sobald Sie irgend eine Information schreiben oder löschen und dadurch die aktuelle Datei verändern.
-"Ausschneiden" und "Einsetzen" der Zwischenablage (Aufruf durch
-[F3]) benutzt. (In Kapitel 3 finden Sie weitere Informationen
-zur Zwischenablage.)\\
-Wenn Sie die letzte Zeile der Adresse eingegeben haben, drücken
-Sie [PgDn]. Der Bildschirm wird wieder gelöscht und Sie können
-einen weiteren Eintrag vornehmen. Wenn Sie mit dem Hinzufügen
-neuer Einträge fertig sind, drücken Sie [Esc], um den Einfüge
-modus zu verlassen und in den Zeilenmodus zu gelangen. Beachten
-Sie, daß, genau wie bei den anderen Anwendungen des Portfolio,
-das "Verändert"Symbol oben rechts im Rahmen auf dem Bildschirm
-erscheint, so bald Sie irgend eine Information schreiben oder
-löschen und dadurch die aktuelle Datei verändern. \\
 ==== 4.4.7 Löschen ====
@@ Zeile 373: / Zeile 301: @@
 Der Befehl "Löschen" erlaubt es, einen Eintrag aus der aktuellen
-Adreßbuchdatei zu löschen. Bevor Sie den Befehl "Löschen" auswäh
+Adressbuchdatei zu löschen. Bevor Sie den Befehl "Löschen" auswäh
 len, positionieren Sie den Cursor auf den Eintrag, der gelöscht
 werden soll.\\
-Drücken Sie [F1], um das Menü der Adreßbuchbefehle anzuzeigen,
+Drücken Sie <key>F1</key>, um das Menü der Adressbuchbefehle anzuzeigen,
 drücken Sie [K], um "Karten" auszuwählen und drücken Sie [L], um
 "Löschen" auszuwählen, oder positionieren Sie den Cursor auf das
-L von Löschen und drücken [CR]. Der aktuelle Eintrag wird
+L von Löschen und drücken <key>Enter</key>. Der aktuelle Eintrag wird
 gelöscht und der Cursor wird auf den folgenden Eintrag in der
 Datei positioniert. Falls Sie im Seitenmodus sind, wenn Sie
@@ Zeile 393: / Zeile 321: @@
 Der Befehl "Auswählen erlaubt es Ihnen, eine Auswahl der Ein
-träge in der aktuellen AdreßbuchDatei herzustellen, basierend
+träge in der aktuellen Adressbuch-Datei herzustellen, basierend
 auf einer Zeichenkette wie die bei dem Befehl "Suchen" benutzte.\\
 Einträge können zu Gruppen zusammengefaßt werden, indem man eine
 gemeinsame zusätzliche Zeile in jeden Datensatz einfügt. Sie
 können zum Beispiel die Namen und Telefonnummern der Mitglieder
-Ihres Bridgevereins in das Adreßbuch eintragen. In die letzte
+Ihres Bridgevereins in das Adressbuch eintragen. In die letzte
 Zeile aller dieser Einträge schreiben Sie das Wort Bridge. Wenn
 Sie dann alle Mitglieder anrufen wollen, um ein Turnier zu
@@ Zeile 409: / Zeile 337: @@
 Wenn das Kartemenü angezeigt wird, drücken Sie [A], um den
 Befehl "Auswählen" zu benutzen. Der Bildschirm zeigt dann:\\
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_14.jpg?300}}\\
+{{hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_14.jpg?300}}\\
 Sie können nun eine zu suchende Zeichenkette eingeben, auf deren
@@ Zeile 423: / Zeile 351: @@
 ausgewählt. Die obere rechte Ecke des Bildschirms zeigt die
 Anzahl der Einträge in der Teildatei und in der Gesamtdatei:\\
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_15.jpg?300}}\\
+{{hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_15.jpg?300}}\\
-Wenn Sie nun [Esc] drücken, wird die Auswahl aufgegeben und die
+Wenn Sie nun <key>Esc</key> drücken, wird die Auswahl aufgegeben und die
 ganze Datei ist wieder so vorhanden, wie sie vor dem Auswählen
-war. Oben rechts in dem Rahmen ist dies daran zu erkennen, daß
+war. Oben rechts in dem Rahmen ist dies daran zu erkennen, dass
 jetzt wieder nur die Anzahl der Einträge in der Datei angezeigt
 wird und keien "Anzahl ausgewählter Einträge" mehr. Mit einem
-weiteren Druck auf [Esc] können Sie das Adreßbuch verlassen.\\
+weiteren Druck auf <key>Esc</key> können Sie das Adressbuch verlassen.\\
-Sie können aber auch Ihre Auswahl als eine getrennte Adreßbuch
+Sie können aber auch Ihre Auswahl als eine getrennte Adressbuch
 datei speichern. Wählen Sie dazu den Befehl "Auswahl speichern"
 aus dem Menü "Dateien", wie es weiter vorn in diesem Kapitel
@@ Zeile 444: / Zeile 372: @@
 Der Befehl "Vorwahl" gibt Ihnen die Möglichkeit, eine Nummer
-anzugeben, die vor jeder im Adreßbuch enthaltenen Nummer gewählt
+anzugeben, die vor jeder im Adressbuch enthaltenen Nummer gewählt
 wird, wenn der Befehl "Wählen" benutzt wird. (Siehe unten.)\\
 Die Vorwahl ist nützlich, wenn Sie aus einer Nebenstellenanlage
@@ Zeile 454: / Zeile 382: @@
 "Vorwahl" auszuwählen. Der Bildschirm zeigt einschließlich der
 Vorwahl:\\
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_16.jpg?300}}\\
+{{hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_16.jpg?300}}\\
 Geben Sie die Vorwahl ein, die mit allen Telefonnummern benutzt
-werden soll. und drücken sie [CR]. Schreiben Sie zum Beispiel:
+werden soll. und drücken sie <key>Enter</key>. Schreiben Sie zum Beispiel:
 Von nun an wird, bis Sie die Vorwahl zurücksetzten, eine 9 vor
@@ Zeile 465: / Zeile 393: @@
 Der Befehl "Wählen" erlaubt es Ihnen, dem Portfolio automatisch
-alle Telefonnummern wählen zu lassen, die im Adreßbuch gespei
+alle Telefonnummern wählen zu lassen, die im Adressbuch gespei
 chert sind.\\
 Technischer Hinweis: Der Portfolio verwendet eine DTMFTonwähl
@@ Zeile 473: / Zeile 401: @@
 Bevor Sie den Befehl "Wählen" auswählen, positionieren Sie zu
 erst den Cursor auf den Eintrag, den Sie wählen wollen. Das
-Adreßbuch darf sich sowohl im Zeilen als auch im Seitenmodus
+Adressbuch darf sich sowohl im Zeilen als auch im Seitenmodus
-befinden. Wählen Sie das Hauptbefehlsmenü des Adreßbuchs durch
+befinden. Wählen Sie das Hauptbefehlsmenü des Adressbuchs durch
-Drücken von [F1] und drücken Sie dann [W], um den Befehl
+Drücken von <key>F1</key> und drücken Sie dann [W], um den Befehl
 "Wählen" auszuwählen. der Bildschirm zeigt dann ein fenster mit
 allen möglichen Wählkombinationen, die in der ersten Zeile des
@@ Zeile 485: / Zeile 413: @@
 Ortswahl\\
 Also zeigt der Befehl "Wählen"\\
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_17.jpg?300}}\\
+{{hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_17.jpg?300}}\\
 Zum Wählen einer der gezeigten Nummern positionieren Sie einfach
 den Cursor auf den Beginn der Nummer, halten den Telefonhörer an
 den Lautsprecher des Poerfolio neben dem Bildschirm und drücken
-[CR]. Falls Sie die vorherige Nummer nach einmal wählen wollen,
+<key>Enter</key>. Falls Sie die vorherige Nummer nach einmal wählen wollen,
 drücken Sie [Strg][D].\\
@@ Zeile 495: / Zeile 423: @@
-Ich weiß vielleicht, daß Katrin heute abend Freunde besucht und
+Ich weiß vielleicht, dass Katrin heute abend Freunde besucht und
 dort unter der Rufnummer 234 in dem Gebiet mit derselben Vorwahl
 nummer erreichbar ist. Es könnte deshalb nützlich sein, die
-Möglichkeit zu haben, diese Nummer zu wählen, ohne daß sie
+Möglichkeit zu haben, diese Nummer zu wählen, ohne dass sie
-tatsächlich in das Adreßbuch eingetragen wird. \\
+tatsächlich in das Adressbuch eingetragen wird. \\
 Die ßnderungsmöglichkeit gibt Ihnen die Möglichkeit, jede der
 vorhandenen Nummern zu ändern und dann die geänderte Version wie
 oben beschrieben zu wählen. Nachdem "ßndern" ausgewählt wurde,
 kann die Nummer, die geändert werden soll, mit Hilfe der Cursor
-tasten [Up] und [Dn] ausgewählt werden.\\
+tasten <key>Up</key> und <key>Down</key> ausgewählt werden.\\
 ==== 4.5.2 Formate der Telefonnummern ====
-Die folgenden Regeln werden auf dem Adreßbuch für gespeicherte
+Die folgenden Regeln werden auf dem Adressbuch für gespeicherte
-Telefonnummern angewendet, wenn Sie den Befehl "Wählen" verwen
+Telefonnummern angewendet, wenn Sie den Befehl **Wählen** verwen
 den. Verschiedene Telefonnummern werden durch Kommas getrennt,
-so daß der Eintrag 747108, 74109 vom Menü "Wählen" angeboten
+so dass der Eintrag 747108, 74109 vom Menü **Wählen** angeboten
 wird als:
-    Ändern\\
+    Ändern
 Nummern in Klammern werden als Vorwahlnummern behandelt. Beide
-Möglihkeiten werden im Menü "Wählen" angeboten  mit und ohne
+Möglihkeiten werden im Menü **Wählen** angeboten  mit und ohne
 die Vorwahlnummer. Die Nummer (415)2301212 wird zum Beispiel im
-Menü "Wählen" dargestellt als:
+Menü **Wählen** dargestellt als:
     (415)2301212
     2301212
@@ Zeile 534: / Zeile 462: @@
 der Nummer folgt. Zum Beispiel haben Sie vielleicht folgenden
 Eintrag:
-    Hotel du lac, (010.33.1)47321234\\
-Das Hotel ist in Paris, Frankreich, so daß die Telefonnumer die
+    Hotel du lac, (010.33.1)47321234
+Das Hotel ist in Paris, Frankreich, so dass die Telefonnumer die
 internationale Vorwahl enthält (010  in diesem Fall von
 England), die Vorwahl für Frankreich (33) und die Vorwahl für
@@ Zeile 545: / Zeile 475: @@
 nummer.\\
 Kommentare können in eckige Klammern hinzugefügt werden. Hinter
-der Nummer eingefügte Kommentare werden im Menü "Wählen" mit
+der Nummer eingefügte Kommentare werden im Menü **Wählen** mit
-angezeigt; Kommentare vor der Nummer werden im Menü "Wählen"
+angezeigt; Kommentare vor der Nummer werden im Menü **Wählen**
 nicht mit angezeigt.\\
 Sie wollen zum Beispiel die private und die geschäftliche Tele
-fonnummer von jemandem notieren, so daß die Kommentare mit im
+fonnummer von jemandem notieren, so dass die Kommentare mit im
 Menü Wählen erscheinen. Der Eintrag könnte lauten:
-  * Nils,(415)8565555[geschäftlich],(415)5582888[privat]\\
-Dies würde dann im Menü "Wählen" so angezeigt:
+   Nils,(415)8565555[geschäftlich],(415)5582888[privat]\\
+Dies würde dann im Menü **Wählen** so angezeigt:
    (415)8565555[geschäftlich]
    8565555[geschäftlich]
@@ Zeile 558: / Zeile 491: @@
    5582888[privat]
    Ändern
-Damit ein Kommentar nicht im menü "Wählen" erscheint, fügen Sie
+Damit ein Kommentar nicht im menü **Wählen** erscheint, fügen Sie
 ihn vor der Nummer ein:
-   Nils,[außer Mi oder Do](415)8565555,(415)5582888[B]\\
+   Nils,[außer Mi oder Do](415)8565555,(415)5582888[B]
-Dies würde im Menü "Wählen" so angezeigt:
+Dies würde im Menü **Wählen** so angezeigt:
    (415)8565555
    8565555
@@ Zeile 570: / Zeile 505: @@
    Ändern
 Telefonnummern, die verschiedene Endungen haben, müssen nicht
-komplett eingegeben werden. Das Adreßbuch arbeitet nach einer
+komplett eingegeben werden. Das Adressbuch arbeitet nach einer
-'RückwärtszählMethode'. Ein Eintrag für eine Gesellschaft mit
+//RückwärtszählMethode//. Ein Eintrag für eine Gesellschaft mit
 drei Amtsleitungen könnte zum Beispiel folgendermaßen aussehen:\\
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_18.jpg?300}}\\
+{{hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_18.jpg?300}}\\
-Diese würde dann im Mnü "Wählen" so angezeigt:\\
+Diese würde dann im Menü **Wählen** so angezeigt:\\
-{{hardware:hardware:doku:hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_19.jpg?300}}\\
+{{hardware:doku:handbuchpofo:kapitel4_19.jpg?300}}\\
 Eine andere Möglichkeit als eine so lange Folge von Telefonnum
-mern ins Adreßbuch einzutragen ist, die Telefonnummer folgender
+mern ins Adressbuch einzutragen ist, die Telefonnummer folgender
 maßen einzutragen (und dabei auch Speicherplatz zu sparen):\\
-    PrinzDrucker, (213)1111117/8/9
-Der Schrägstrich (/) zeigt an, daß das Folgende eine alternative
+   PrinzDrucker, (213)1111117/8/9
+Der Schrägstrich (/) zeigt an, dass das Folgende eine alternative
 Endung der Telefonnummer ist.\\
@@ Zeile 590: / Zeile 527: @@
 allgemeine Hilfestellung über die Tastatur, die Zwischenablage,
 die Wiederherstellungsfunktion und die Funktionststen zu bekom
-men, drücken Sie [F2], während Sie im Adreßbuch sind, nicht
+men, drücken Sie <key>F2</key>, während Sie im Adressbuch sind, nicht
 jedoch im AnwendungsMenü.\\
- --- //[[michael.schroeder@portfolioclub.de|Michael Schröder]] 21/12/2005 11:47//